HAVE VOTED IN FAVOUR OF THE REPORT - vertaling in Nederlands

• heb voor het verslag gestemd
• hebben voor het verslag gestemd
• heb vóór het verslag gestemd
• hebben vóór het verslag gestemd

Voorbeelden van het gebruik van Have voted in favour of the report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have voted in favour of the report, as it contains some proposals that are, in principle, important,
Ik heb voor het verslag gestemd, omdat het een aantal voorstellen bevat die van principieel belang zijn,

We have voted in favour of the report because, in many parts, it highlights the value of improved cooperation between the EU countries
Wij hebben voor het verslag gestemd, aangezien in verscheidene delen wordt gewezen op de waarde van een verbeterde samenwerking tussen de landen van de EU

in writing.-(SV) We have voted in favour of the report as we support toe aim to coordinate the EU's development aid
schriftelijk-(SV) Wij hebben vóór het verslag gestemd, aangezien wij het eens zijn met het streven de Europese ontwikkelingshulp te coördineren

Ole Christensen- have voted in favour of the report on food prices in Europe.
Ole Christensen, hebben gestemd voor het verslag over de voedselprijzen in Europa.

ladies and gentlemen, I have voted in favour of the report on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions, presented by Mr Guerreiro.
waarde collega's, ik stem vóór het verslag van de heer Guerreiro over het beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten.

in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of the report on the annual review of the Customs Union between the EU and Turkey.
De Deense sociaaldemocraten stemmen voor het verslag over de jaarlijkse evaluatie van de douaneunie met Turkije.

in writing.-(SV) We have voted in favour of the report because, in many parts, it highlights the value of improved cooperation between the EU countries
schriftelijk.-(SV) Wij hebben voor het verslag gestemd, aangezien in verscheidene delen wordt gewezen op de waarde van een verbeterde samenwerking tussen de landen van de EU

SV We have voted in favour of the report on checks at the common borders
Wij hebben gestemd voor het verslag over controles aan de gemeenschappelijke grenzen,

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the report on conditions of entry
Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten in het Europees Parlement, hebben gestemd voor het verslag betreffende de voorwaarden voor toegang

PT I have voted in favour of the report currently before us because I believe it is important to uphold preferential access to EU markets for bananas from the ACP countries,
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik geloof dat het belangrijk is dat het systeem voor preferentiële toegang van ACS-bananen op de communautaire markt gehandhaafd blijft.

In writing.-(IT) I have voted in favour of the report by Mr Glattfelder, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
Schriftelijk.-(IT) Ik stem voor het verslag van de heer Glattfelder over het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

which is why I have voted in favour of the report.
Dat is de reden waarom ik voor dit verslag heb gestemd.

I have voted in favour of the report by Mrs Niebler on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific
Ik stem vóór het verslag van Angelika Niebler over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke

I have voted in favour of the reports on.
Ik heb gestemd voor de verslagen over.

DA The June Movement does not agree with the entire content but has voted in favour of the report because airspace is a cross-border problem requiring common European solutions.
DA De Junibeweging is het niet eens met de gehele inhoud, maar heeft voor het verslag gestemd omdat het luchtruim een grensoverschrijdend probleem is dat gemeenschappelijke Europese oplossingen vereist.

The Moderate delegation has voted in favour of the report on the proposal for a Council regulation amending the regulation on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
De delegatie van Zweedse conservatieven heeft gestemd voor het verslag over het voorstel tot een verordening van de Raad tot wijziging van de verordening betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden.

In writing.- Although having voted in favour of the report, I must draw attention to the fact that Article 13 of the proposal for a directive of the European Parliament
Schriftelijk.-(EN) Hoewel ik voor het verslag heb gestemd, moet ik er de aandacht op vestigen dat artikel 13 van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

I have voted in favour of the report.
Ik heb voor de ontwerpresolutie gestemd.

Nonetheless, I have voted in favour of the report.
Ik heb desondanks voor het verslag gestemd.

We have voted in favour of the report in question.
Wij hebben voor het onderhavige verslag gestemd.