HEBBEN INGESTEMD - vertaling in Engels

• have agreed
• agreed
• have accepted
• have approved
• have consented
• voted
• endorsed
• agree
• had agreed
• having agreed

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaar geleden, Ik zou hebben ingestemd.
Years ago, I would have agreed.

Die zijn nodig zodra de negers hebben ingestemd weer te gaan werken.
They will be needed again once the negroes have agreed to return to work.

Wat? De krachten achter Grandbrook hebben ingestemd met een interview?
The powers that be at Grandbrook have agreed to a sit-down interview.- What?

Yang en ik hebben ingestemd om.
Yang and I have agreed.

Ik zou er nooit mee hebben ingestemd.
I never would have agreed to this.

We hebben ingestemd met alle voorstellen van de sociaaldemocratische rapporteur.
We accepted all the socialist rapporteur's proposals.

Ze hebben ingestemd dat u mocht komen vanwege uw bloedlijn.
They have agreed to welcome you on account of your blood.

Onder die conditie, namelijk, hebben we ingestemd met tweejaarlijkse gegevensverstrekking.
It is on this proviso that we accepted the biannual provision of information.

Charlie zou daar nooit mee hebben ingestemd.
Charlie never would have agreed to do that.

Met dat handvest hebben ze ingestemd.
That's the charter they agreed to.

U zou kunnen hebben ingestemd met de installatie van CrossBrowser uzelf
You might have agreed with the installation of CrossBrowser yourself

We hebben hiermee ingestemd, we hebben een eigen gezin om aan te denken.
We agreed to do this, but we have a family of our own to think about here.

De kandidaten hebben ingestemd met een kleine afsluitingspeech. Ik hou zo veel van je.
I love you so much… Security! Security. The candidates have agreed upon a short closing speech.

Wij hebben ingestemd met deze uitzondering voor lidstaten die reeds wetgeving hebben ingevoerd voor kinderen ouder dan zes jaar.
We have accepted this derogation for those Member States that have already adopted legislation for children over the age of six.

We mogen nooit vergeten dat de Turks-Cyprioten in april 2004 hebben ingestemd met het herenigingsplan van de VN, dat werd verworpen door het zuiden.
We should always remember that the Turkish Cypriots agreed the UN plan for reunification in April 2004. It was rejected by the South.

In dit verband wil ik voorts onderstrepen dat wij hebben ingestemd met de oprichting van de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering.
In this context, I would also like to stress- and I will return to this later- that we have approved the creation of a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

De betrokken exporteurs hebben hetzij ingestemd met dan wel niet gereageerd op het voorstel om de Filippijnen als het land van vergelijking te gebruiken.
The exporters concerned either agreed or did not react to the proposal to use the Philippines as the analogue country.

In PACA. Republikeinen in het zuiden hebben ingestemd met de fusie met National Rally.
Republicans in the south have accepted to merge with National Rally. In PACA.

Alle modellen en serviceproviders hebben ingestemd met ten minste 18 jaar oud te zijn.
All models and service providers have consented to being at least 18 years of age.

Mijnheer Blokland, ik heb vernomen dat de fracties hebben ingestemd met de toepassing van de vereenvoudigde procedure op dat verslag.
Mr Blokland, I am informed that the groups have approved the application of the simplified procedure to that report.