HAD AGREED - vertaling in Nederlands

• hadden afgesproken
• had ingestemd
• waren overeengekomen
• overeengekomen
• heb toegestemd
• overeenstemming hadden bereikt
• was akkoord
• had toegezegd
• overeen
• had besloten
• instemde

Voorbeelden van het gebruik van Had agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Nazis had agreed to exchange them for German detainees in the West.
De nazi's hadden ingestemd met een uitwisseling tegen Duitse gevangenen in het Westen.

Gonzales stated that all sides had agreed on a“Rolling Disclosure.”.
Gonzales gaf aan dat alle partijen hadden ingestemd met een zich langzaam ontrollende onthulling.

At the party with Phil. I had agreed to do this magic trick.
Ik had afgesproken om deze magische truc op het feest te doen met Phil.

I thought we had agreed on not giving up.
Ik dacht dat we afgesproken hadden niet op te geven.

Before he was murdered. Mr. Landers had agreed to speak to me.
Mr Landers had afgesproken met mij te praten voordat hij werd vermoord.

Mr. Landers had agreed to speak to me before he was murdered.
Mr Landers had afgesproken met mij te praten voordat hij werd vermoord.

Dirk had agreed that we would arrive in Katherine this afternoon.
Dirk had afgesproken dat we vanmiddag in Katherine aan zouden komen.

On July 8, 2008, Activision announced that stockholders had agreed to merge.
Op 8 juli 2008 werd aangekondigd dat Activisions aandeelhouders hadden ingestemd met de fusie.

This is not what we had agreed.
Dit is niet wat we afgesproken hadden.

We had agreed to develop another prudent procedure for licensing.
Er was afgesproken om een andere, zorgvuldige procedure voor de toelating uit te werken.

You just said that Ms. Frain had agreed to search for these photos.
Je zei net dat mevrouw Frain Had afgesproken om te zoeken naar deze foto's.

Naomi had agreed to provide information.
Naomi heeft ermee ingestemd informatie te verschaffen.

Slovenia had agreed to close or upgrade a number of landfills.
Slovenië heeft ermee ingestemd om een aantal stortplaatsen te sluiten of te moderniseren.

At the spa gardens in Gothenburg had agreed to set up a"bunting.
Op het kuurpark in Göteborg had ingestemd met het opzetten van een"gors.

Our souls had agreed to serve in this way.
Onze zielen waren overeen gekomen om op deze manier dienst te verlenen.

Allied leaders had agreed temporarily to divide Vietnam into two separate zones.
De geallieerde leiders hadden ermee ingestemd om Vietnam zolang te verdelen… in twee gescheiden zones.

That was something I and my wife had agreed on.
Dat was het enige waarover m'n vrouw en ik eens waren.

The rent was so cheap because he had agreed to pay half of it.
De huur was zo laag omdat hij bereid was de helft te betalen.

including Karl Rahner, had agreed.
onder hen Karl Rahner, hadden ermee ingestemd.

Cricket assured me The Butcher had agreed to the deal.
Cricket verzekerde mij ervan dat de Slager akkoord ging met de deal.