WAS AFGESPROKEN - vertaling in Engels

• was agreed
• agreed
• had been arranged

Voorbeelden van het gebruik van Was afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dollar aan aandelen aan toonder was afgesproken.
A hundred thousand dollars in bearer bonds was the agreed upon price.

Dit is niet wat was afgesproken.
This is not what I was promised.

Hij komt vroeger dan was afgesproken.
He arrives earlier than planned.

Dit ondanks dat ik me zei dat met zijn zoon vooraf was afgesproken.
This despite me saying this had been agreed with his son in advance.

Deze distributie was overeenkomstig met hetgeen gezamenlijk was afgesproken.
This distribution is in accordance with that which has been agreed to together.

Zeggen hun gewoon dat er niets was afgesproken!!!!
They just say that nothing was arranged!!!!

Het zou veel makkelijker zijn… als je me gaf wat was afgesproken.
It would have been a lot easier… to just give me what we agreed.

Ik was vergeten dat dat was afgesproken.
I forgot we would agreed that.

Elk 10 minuten, was afgesproken.
Ten minutes each was the rule.

Nee, we zouden het proberen. Dat was afgesproken.
No, we agreed we would give it a shot. We agreed.

Dit is meer dan was afgesproken.
This is more than we agreed on.

We moeten met hem werken, dat was afgesproken.
We have to work with him, we agreed.

Dat is niet wat was afgesproken.
It's not what we agreed.

Deze afsplitsing van de PdL was afgesproken met Silvio Berlusconi, de leider van de PdL,
The split from the PdL was agreed with Berlusconi in order to better represent the Italian right

In deze mededeling wordt een routekaart voor het Oostelijk partnerschap voorgesteld, zoals was afgesproken tijdens de top van het Oostelijk partnerschap in Warschau op 29 en 30 september 20111.
The purpose of this Communication is to present an Eastern Partnership Roadmap as agreed at the Eastern Partnership Summit held in Warsaw on 29-30 September 20111.

Het was afgesproken dat ze ofwel zich moest overgeven
It was agreed she must either succumb

Er was afgesproken dat het oudste en meest gerespecteerde lid… van het zaalpersoneel,
It had been arranged that the oldest and most respected of the wait staff,

Bovendien hebben de projecten van Essen een groter deel van de Europese middelen voor verkeer opgeslokt dan was afgesproken.
In addition, the Essen projects have devoured a larger proportion of the Union' s funding for transport than was agreed.

wij dan zullen doen wat was afgesproken.
that we will then do as agreed.

hebben gedaan wat in Lissabon was afgesproken.
Finland- have done what was agreed at Lisbon.