EEN TRUC - vertaling in Engels

• trick
• a gimmick
• ploy
• ruse
• tricks

Voorbeelden van het gebruik van Een truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een truc om ons te verwarren.
It's his trick to confuse us.

Dat klinkt als een truc.
Sounds like a gimmick.

Haal je weer een truc uit?
You're not pullin' one of your old tricks.

Het kan een truc van de Goa'uld zijn.
It may be another Goa'uld trick.

Een band moet een truc hebben.
A band's got to have a gimmick.

Het was een truc van je.
This was one of your tricks.

Of misschien is dit weer een truc.
Or maybe this is another trick.

Jouw gezicht is een truc.
Your face is a gimmick.

Een goedkope truc.
Of all the cheap sideshow tricks.

Het was weer een truc.
It was another trick.

Een truc om 't vol te houden in bed,
Tricks to last long in bed,

Oh, dat is best een goede truc.
Oh, that's a pretty good trick.

Haal je weer een truc uit?
You're not pulling one of your old tricks.

Ik heb nog een truc.
I have another trick.

Het moet een truc van onze ouders zijn.
This has gotta be another of our parents' tricks.

Tijd voor nog een oude truc.
Time for another old trick.

nog een truc van Alcaman.
another of Alcaman's tricks.

Het is een andere truc.
It's another trick.

Ik moest ook weten dat dit niet nog een truc van Davina was.
Also I needed to know it's not another of Davina's tricks.

Ik heb echt een geweldige truc.
I have a really great trick.