JUST A TRICK - vertaling in Nederlands

• gewoon een truc
• maar een truc
• slechts een truc
• enkel een truc
• maar een trucje

Voorbeelden van het gebruik van Just a trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Magic? nope. just a trick.
Magie?- Nee. Gewoon een truc.

Magic? nope. just a trick.
Nee. Magie? Gewoon een truc.

Our kind believe that love is just a trick.
Mijn ras denkt dat liefde gewoon een truc is.

he's just a trick.
Het is gewoon een truc.

It's just a trick.
Het is gewoon 'n truc.

What you saw was just a trick.
Wat je zag, was gewoon een trucje.

No it wasn't, Just a trick of the woods.
Nee, dat was niet alleen een truc van de bossen.

Perhaps just a trick of the light.
Misschien gewoon een speling van het licht.

This is not just a trick but a complete routine using an amazing box!
Dit is geen gewone trick maar een complete act met één kistje!

Was it just a trick?
Was het nou een truc?

Inflation is just a trick, a deceit, because it is plain theft.
Inflatie is slechts een list, een bedrog, omdat het gewoon diefstal is.

Of course this is just a trick of the trade.
Natuurlijk is dit alleen maar een kneepje van het vak.

It's just a trick from record companies to cash in.
Het is louter een truc van platenmaatschappijen om nog even te cashen.

Just a trick. It's impossible.
Gewoon een truuk. Het is onmogelijk.

It was just a trick.
Het was maar een geintje.

Just a trick of the trade.
Gewoon een kunstje van het vak.

Working with binding is just a trick.
Het werken met binding is even een handigheidje.

it was just a trick.
het was een grap.

That was just a trick, idiot!
Dat was de smoes, idioot!

this is just a trick to get you to download the program.
dit is gewoon een truc om je op weg om het programma te downloaden.