EENS DE HELFT - vertaling in Engels

• even half

Voorbeelden van het gebruik van Eens de helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is niet eens de helft.- Dit?
This isn't even half of it. This?

Niet eens de helft.
Not even half of it.

Ze was niet eens de helft van jou.
She wasn't even half of you.

Is niet eens de helft van wat Ik vanbinnen voel.
Ain't even half of what I'm feeling inside.

Ik was niet eens de helft van dat.
Wasn't even half of that.

Dat is niet eens de helft van wat er tentoon gesteld staat!
That's not even half of everything exhibited!

Dat is niet eens de helft van de waarde.
That's not even half the value.

Ik bedoel, niet eens de helft van de stad is hier vandaag.
I mean, not even half of the town is here today.

Andere kapiteins verdienden niet eens de helft van dat geld.
Other captains did not earn even half of that money.

Dit is niet eens de helft van wat we afgesproken hebben.
This isn't even half of what we agreed on.

Je bent niet eens de helft van een man die Barry is.
You're not even half the man that Barry is.

Hij had niet eens de helft van wat hij schuldig was.
He had not even half of what he owed.

Dat is niet eens de helft van 27.
That's not even half of 27,001.

Niet eens de helft van wat ze vragen.
It's not even half.

Nee. niet eens de helft.
No. Not even half.

O, dat is niet eens de helft.
Oh, that's not even half of it.

Dit is niet eens de helft.
This isn't even half.

Dat is niet eens de helft.
This isn't even half of it.

Hé, het is niet eens de helft.
Hey, it's not even half.

Het is niet eens de helft.
I am not even half done.