EENZELFDE EFFECT - vertaling in Engels

• same effect
• similar effect

Voorbeelden van het gebruik van Eenzelfde effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de woninginvesteringen zorgt eenzelfde effect voor een positieve groei over heel 2019.
The same effect causes a positive growth figure for housing investment in 2019.

Grauwvuur heeft eenzelfde effect als een mijngasontploffing.
The bomb would have the same effect as a fragmentation grenade.

Een spontane reis heeft eenzelfde effect.
A spontaneous trip has that same effect.

Toevoeging van suiker had eenzelfde effect.
The antimonial cup yielded the same effect.

en heeft eenzelfde effect sorteert als pseudo-efedrine.
and has similar effects as pseudoephedrine.

Het lijkt eenzelfde effect op Sidney te hebben.
It seems to have had a similar effect upon Sidney.

Voor witte wijn, bier of likeur werd eenzelfde effect niet waargenomen.
A similar effect was not observed for white wine, beer or liqueurs.

De sterolesters hebben eenzelfde effect op LDL, maar worden echter wél door het lichaam geabsorbeerd.
These compounds have the same effect to LDL, but they are partially absorbed by the body.

Soms wordt eenzelfde effect verkregen door gewone omkering van de richting waarin de natuur haar materiaal had gevormd.
Sometimes the same effect is obtained through a mere shift of the direction in which nature had shaped her materials.

Eenzelfde effect bereik je met reflecterende hangers voor aan je jas
The same effect is achieved with reflective hangers for your coat

Dit zou eenzelfde effect geven als het goedkoper worden van een product tegen een gelijk bedrag uit buitenlandse import.
This would have the same effect as a reduction in price of the product to the same amount resulting from foreign imports.

In haar voorstel heeft de Commissie overigens ook een bepaling opgenomen die eenzelfde effect garandeert voor de satelliet- en kabeluitzendingen.
In fact, the Commission has introduced into its proposal a provision having the same effect on radio broadcast ing by satellite and retransmission by cable.

verwaarloosbaar beschouwd kunnen worden, worden eilanden door eenzelfde effect vaak heftig getroffen.
as negligible on a global scale, islands are often violently affected by the same effects.

De CME groep bitcoin futures uitwisseling vrijlating afdwingt eenzelfde effect de bitcoin ETF heeft gehad op de wereldwijde bitcoin markt maart.
The CME group bitcoin futures exchange release is enforcing a similar effect the bitcoin ETF had on the worldwide bitcoin marketplace in March.

De anomalie heeft eenzelfde effect op de planten, maar constant en vreemder.
The anomaly has a similar effect on the plants here, only it's constant and weirder.

De anomalie heeft eenzelfde effect op de planten, maar constant en vreemder.
Only it's constant and weirder. the anomaly has a similar effect on the plants here.

Van praktijken zoals het verplichten van de consument om zijn loon op de aan de hypotheeklening gekoppelde rekening-courant te laten storten, kan eenzelfde effect uitgaan.
Practices such as obliging consumers to transfer their salary to the current account attached to the mortgage credit may have a similar effect.

U een verschillende database-prefix gebruikt voor iedere wiki voor Postgres kan u eenzelfde effect bereiken door verschillende schema's en gebruikers te gebruiken.
You use a different database prefix for each wiki for Postgres, you can achieve a similar effect by using different schemas and users.

onderworpen zijn, mits deze regelgeving eenzelfde effect sorteert als de leden 1 en 2.
provided that such regulation achieves similar effects as those of paragraphs 1 and 2.

Eenzelfde effect wordt verkregen als één stem muzikaal op de voorgrond komt te staan,
A similar effect is obtained when one voice comes to the foreground,