EERBIEDIG - vertaling in Engels

• reverently
• respectful
• deferential
• reverentially
• prostrate
• worshipful
• honor
• with respect
• ra'ina

Voorbeelden van het gebruik van Eerbiedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

spaarzaam, eerbiedig.
thrifty, deferential.

Hij was beleefd en eerbiedig.
He was polite and respectful.

Hij kwam, en keek eerbiedig naar de Heer.
He came and looked at the Lord, reverently.

zuinig, eerbiedig.
thrifty, deferential.

En eerbiedig.
And respectful.

Ze zou eerbiedig zijn.
She would be deferential.

Objectief en eerbiedig.
Objective and respectful.

Ik bedoel, je was een tikkeltje eerbiedig.
I mean, you were a tad deferential.

Maar ook eerbiedig.
But also respectful.

Je moet beleefd zijn, eerbiedig.
You have to be polite, deferential.

Het is niet eerbiedig.
It's not respectful.

Je moet eerbiedig zijn.
You have to be deferential.

Je bent te glad, te eerbiedig.
You're too smooth, too respectful.

Hij was erg eerbiedig.
He was very respectful.

Eerbiedig lezen we de vele namen.
With reverence we read their names.

Respecteer en eerbiedig andermans rechten op privacy.
Respect and uphold other's rights to privacy.

De engelen waren aanbiddend, eerbiedig, en vol verbazing….
The angels were worshipful, reverent, and amazed.

Hij was eerbiedig, een goed mens.
He was honorable, a good man.

Wabisuke, eerbiedig je oma.
Wabisuke, pay your respects to Grandmother.

Eerbiedig, maar niet op enige wijze geïntimideerd.
Reverent, but not in any way intimidated.