EERBIEDIGING - vertaling in Engels

• respect for
• compliance
• observance

Voorbeelden van het gebruik van Eerbiediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten slotte vindt deze uitlegging ook steun in de eerbiediging van het beginsel van fiscale neutraliteit.
Finally, compliance with the principle of fiscal neutrality supports that interpretation.

Eerbiediging van het privé-leven en het familie- en gezinsleven.
Respect for private and family life.

Eerbiediging van de autonomie ten aanzien van de deelname aan onderhandelingen.
Respect for autonomy as regards participation in negotiations.

Eerbiediging van de fundamentele waarden van een democratische samenleving.
Respect for fundamental values in a democratic society.

Eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen;
Respect for human rights and democratic principles;

Eerbiediging van de anonimiteit van donor en ontvanger.
Respect for the anonymity of donor/ recipient.

Een Europese samenleving, gegrondvest op eerbiediging van de grondrechten.
A European society based on respect for fundamental rights.

Bescherming van fundamentele waarden en eerbiediging van mensenrechten.
Protection of fundamental values and respect for human rights.

De associatieovereenkomsten zijn gebaseerd op de eerbiediging van de mensenrechten.
The association agreements are based on respect for human rights.

Eerbiediging van de rechten van de mens in het land van eindbestemming.
The respect of human rights in the country of final destination.

Volledige eerbiediging van de huid en haren;
Full respect of skin and hair;

Eerbiediging van de toepassing van de nationale arbeidswetgeving en-regelgeving.
Enforcement of adherence to national legislation and work regulation.

Recht op eerbiediging van het privé-, familie- en gezinsleven/ Navigatie Home.
Right to respect for private and family life/ Navigation Home.

Recht op eerbiediging van het privé-, familie- en gezinsleven.
Right to respect for private and family life.

Eerbiediging van de rechten van leden van minderheden.
Respect of the rights of persons belonging to minorities.

Eerbiediging van de nationale procedures voor de vaststelling van lonen en pensioenen debat.
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms debate.

Eerbiediging van de mensenrechten;- garanties voor
Safeguarding of human rights;- respect for

De grondslag hiervan is eerbiediging van de fundamentele rechten en vrijheden.
This is based on respect for fundamental rights and freedoms.

De algemene rechtsbeginselen en de eerbiediging van de rechten van de mens.
The general principles of law and respect of human rights.

Eerbiediging van de nationale wetten
The respect of national laws