EERDER ZAG - vertaling in Engels

• saw before
• saw earlier
• seen before

Voorbeelden van het gebruik van Eerder zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toen deed ze een dansje dat ik nooit eerder zag.
Y: i}h rnever saw before~.

Dat is niet degene die ik eerder zag.
I'm sure that's not the guy I saw earlier.

Degene die ik eerder zag.
The one I saw before.

En toen deed ze een dansje dat ik nooit eerder zag.
All around the floor♪ I never saw before♪.

Je lijkt niet op enige politieagent die hij eerder zag.
You don't look like any officer he would seen before.

Dat… dat is rebellenkreet zoals ik die nog al eerder zag.
That's a… That's a rebel yell if I have ever seen one.

Het haalt het niet bij de jungles die ik eerder zag.
It doesn't measure up to the jungles I have already seen.

Je kunt die nu bekijken alsof je haar nooit eerder zag.
You can look upon it now as if you never saw it before.

Dit is de foto die eerder zag.
This is the picture I showed you before.

Callistratus, ik weet zeker dat ik haar eerder zag.
Her somewhere before. You know, Callistratus, I'm sure I have seen.

Ik betwijfel of jij mij kunt vertellen wat ik nooit eerder zag.
Anything I haven't seen before. I very much doubt that you can tell me.

De Leah Gotti-clip die ik eerder zag, was toen een van de meest populaire video's.
The Leah Gotti clip I saw before was among the most popular videos by then.

We konden de man die je eerder zag niet vinden, maar we hebben de beveiliging verdubbeld.
We weren't able to apprehend the man you saw earlier, but we have doubled security.

twee mannen die je nooit eerder zag, binnenkwamen om je te doden.
who you never saw before, came in to kill you.

Die ik trouwens eerder zag deze avond. Ik heb een uniek welkom in gedachten voor Mr. Chandler.
Who I saw earlier this evening, by the way. And I have a singular welcome in mind for Mr. Chandler.

Je kan een stuk hebben dat je nog nooit eerder zag, maar al snel lijken akkoorden logisch voor je.
You might get a piece you have never seen before, but soon chords start making sense to you.

Heeft dat iets met die kinderen te maken die ik hier eerder zag vanavond?
Does that have anything to do with those children which I saw earlier tonight?

Het is niet als iets dat je nog niet eerder zag. Jezus!
Something you haven't seen before.- Oh, it's not, like,- Oh, Jesus!

Geloof ik niet dat het definitief laat zien… Edelachtbare, zoals u eerder zag in de video van de bewakingscamera van het gebouw.
I do not believe it definitively shows. as you saw earlier in the video from the building's surveillance camera, Your Honor.

Het is niet als iets dat je nog niet eerder zag. Jezus!
It's not, like, something you haven't seen before.- Jesus!