VI ANTES - vertaling in Nederlands

• eerder gezien
• eerder zag

Voorbeelden van het gebruik van Vi antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo recordaba dónde la vi antes.
Ik bedacht net waar ik je eerder had gezien.

Fue la última vez que la vi antes de que se la llevaran.
Dat is het laatste wat ik van haar heb gezien voordat zij haar meenamen en.

Pensé que eras… la cosa que… vi antes.
Ik dacht dat je dat… ding was, dat ik eerder zag.

Ese traje tenía una tecnología que nunca vi antes.
Dat pak was gemaakt van technologie die ik nooit eerder heb gezien.

El dragón que vi antes.
Dat is de draak die ik eerder zag.

¿Dónde puedo encontrar un producto específico que vi antes?
Waar kan ik een specifiek product vinden dat ik eerder heb gezien?

El tipo… el tipo que Pensé que vi antes?
Wat is er? De man die ik dacht eerder te hebben gezien.

Creo… creo que te vi antes.
Het voelt alsof… Het voelt alsof ik je eerder heb gezien.

Hay un especie de programa corriendo que nunca vi antes.
Er draait een of ander programma, wat ik nog nooit eerder gezien heb.

Sí, no sé por qué no lo vi antes.
Ja, ik weet niet waarom ik het niet eerder heb gezien.

Esa es la rubia que vi antes.
Dat is de blonde die ik zag eerder.

solo que… no lo vi antes.
ik heb dat niet… Ik heb dat nooit eerder ingezien.

No pude ubicarlo, pero sé que lo vi antes del día de hoy.
Ik kan hem niet plaatsen, maar ik heb hem een keer eerder gezien.

señor en la noche del asesinato por dos hombres a caballo, uno que vi antes.
nacht van de moord, door twee mannen te paard, een… had ik al eerder gezien.

pero nunca lo vi antes.
ik heb hem nooit eerder gezien.

Tu carta… fue lo último que vi antes de que me sacaran de mi celda.
Jouw brief was het laatste wat ik zag voordat ze mij uit mijn cel haalden.

¿Es el coche del agente asistente del jefe el que vi antes?
Is dat de auto die ik eerder zag van de assistent hoofdcommissaris?

Había imágenes que vi antes del teatro donde vi la obra.
Er waren beelden die ik eerder had gezien, bij het theater waar ik het toneelstuk zag..

Me di cuenta que la vi antes, y el tipo de Rittenhouse que es su dueño,
Omdat ik me realiseerde dat ik hem eerder gezien heb. En die Rittenhouse kerel,

Lo último que vi antes de que toda la visión externa terminara fue un glorioso fuego- el núcleo
Het laatste wat ik zag voordat alle externe visie eindigde was een luisterrijk vuur- het hart