VI AYER - vertaling in Nederlands

• gisteren zag
• gister zag

Voorbeelden van het gebruik van Vi ayer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo que vi ayer, doctor, se está convirtiendo en un luchador.
Ik heb gisteren gezien dat u een vechter wordt, dokter.

Lo vi ayer.
Ik heb hem gisteren gezien.

Sabes qué cosa vi ayer?
Weet je wat ik gisteren gezien heb?

Creo qυe le vi ayer.
Ik heb je gisteren gezien.

Él se llama Charlie Board y lo vi ayer aquí en la mañana.
Hij heet Charlie Boyd. Ik heb hem gisteren nog gezien. Je vergist je.

No está muerto. Lo vi ayer en MTV.
Welnee, ik zag hem pas nog op MTV.

Lo vi ayer de casualidad.
Ik bekeek gisteren toevallig.

Lo vi, Lee. Lo vi ayer.
Ik heb het gisteren gezien, Lee.

Yo la vi ayer.
Ik heb haar gisteravond gezien.

Te vi ayer. Estuvo óptima.
Ik zag je gisteren.

Sí, lo vi ayer.
Ja, ik heb hem gisteren gezien.

¿Fue un sobre de Stanford el que vi ayer?
Was dat een brief van Stanford dat ik gisteren had gezien?

Le haces una pregunta a alguien:“Te vi ayer.
Je vraagt iemand: “Ik heb je gisteren gezien.

¿Sabes lo que vi ayer?
Weet je wat ik gezien heb?

Estaba aquí, lo sé porque lo vi ayer.
Het was hier. Ik weet het zeker, omdat ik het gisteren nog zag.

Sabes, no sé lo que vi ayer.
Weet je, ik weet niet wat ik gisteren zag.

Y era él al que vi ayer.
Het is degene die ik gisteren heb gezien.

Ése es el muchacho que vi ayer.
Dat is het jongetje, dat ik gisteren heb gezien.

Quiero hablarles de una manada de caribús que vi ayer cuando estaba esquiando.
Ik wil jullie vertellen over een kudde kariboes die ik gisteren zag tijdens het skiën.

Solo quería que sepa que le vi ayer, con su hija.
Ik… Ik wilde zeggen dat ik je gisteren zag, met je dochter.