EERSTE DIA - vertaling in Engels

• first slide

Voorbeelden van het gebruik van Eerste dia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee erkentelijkheden vóór mijn eerste dia.
Two acknowledgments before our first data slide.

Ga naar de eerste dia in de presentatie.
Go directly to the first slide in the slide show.

Klik op de eerste dia in de'Modelweergave'.
Click the first slide in the Slide Master view.

Selecteer het audiobestand en sleep dit naar de eerste dia.
Select your audio file and drag it onto the first slide.

Speel de eerste dia af zodra u deze hebt opgenomen.
As soon as you finish your first slide recording, play it back.

De eerste dia… toont 'n zeer… zeer interessant iets.
Very interesting thing. shows a very… Now, this first slide.

Selecteer het bestand dat je wil bekijken, de eerste dia verschijnt.
Select the PowerPoint file you want to preview and the first slide appears.

Zeer interessant iets: toont 'n zeer… Nou, de eerste dia.
Very interesting thing: Now, this first slide… shows a very.

Nou, de eerste dia… toont 'n zeer… zeer interessant iets.
Now this first slide shows a very very interesting thing.

Zeer interessant iets: toont 'n zeer… Nou, de eerste dia.
Shows a very… Now, this first slide… very interesting thing.

Zeer interessant iets: toont 'n zeer… Nou, de eerste dia.
Now this first slide… shows a very… very interesting thing.

De inhoud van de dia's wordt voorgelezen, beginnend vanaf de eerste dia.
VoiceOver starts reading the contents of the slides starting from the first slide.

Diavoorstelling: keert niet langer terug naar de eerste dia na wisselen van pagina.
Slideshow: no longer returns to first slide after page change.

Het eerste wat je doet is de eerste dia(lees foto) in de presentatie selecteren.
The first thing you do is selecting the first slide(read picture) in the slideshow.

Je moet echt bang zijn dat- hier komt de eerste dia- dat je iets mistloopt.
You should be really afraid that-- if we stick up the first slide on this thing-- there we go-- that you're missing out.

We gaan terug naar de eerste dia. Klik op de dia in de lijst aan de linkerkant in het venster.
Let's go back to the first slide now. Use the list of slides on the left of your screen.

Op de eerste dia ziet u de temporale kwabben, de frontale kwabben en de pariëtale kwabben, alle hersenkwabben bij elkaar.
If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK-- the lobes that constitute the brain.

Als ik mijn eerste dia krijg, zie je de titel van mijn lezing en de twee bedrijven waaraan ik verbonden ben.
If I can have my first slide up here, and you will see the title of my talk and my two affiliations.

Er zijn nu twee dia's, we kunnen de presentatie testen. Klik op de knop Afspelen(de blauwe dubbele pijl) op de werkbalk Diapresentatie om de presentatie te starten. De eerste dia komt op het scherm.
Now that there are two slides, why not try a slide show! To start the slide show, press the play button(the blue double arrow) on the Slide Show toolbar. The first slide should appear on your screen.

Twee erkentelijkheden vóór mijn eerste dia: Voor de inspiratie om zelfs maar over het idee van geweten na te denken
Two acknowledgments before our first data slide: For inspiring me to even think about the idea of conscience