EERSTE DRUK - vertaling in Engels

• first edition
• first printing
• first press
• eerste druk
• first print
• first editions
• first pressing
• initial pressing
• first pressure

Voorbeelden van het gebruik van Eerste druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze moeten allemaal eerste druk zijn.
I think all of these have got to be first editions.

Ik heb de eerste druk.
I have a first pressing.

Sonna. Indisch Tooneelspel in drie bedrijven. Eerste druk; First edition.
Phototropen en Noctophilen. Eerste druk; First edition.

De eerste druk van het Gedenkboek verscheen in 1946.
The first print of the Memorial Book appeared in 1946.

Een eerste druk. Kijk, hoe het zwart er uitspringt.
See how the blacks stand out? First printing.

Ik had de eerste druk van Catcher in the Rye.
I had a first edition Catcher in the Rye.

Deze moeten allemaal eerste druk zijn?
I think all of these have gotta be first editions?

Tenzij je hem wil ruilen voor deze eerste druk van Ziggy Stardust.
Unless you wanna trade it for this first pressing of"Ziggy Stardust.

Wij logeerden bij de Jappen. Eerste druk/first edition.
Het herstel der Nederlands-Indonesische betrekkingen. Eerste druk; First edition.

Ik had een eerste druk van Catcher in the Rye.
I had a first edition Catcher in the Rye.

Een eerste druk.
First printing.

Halflachend met de wijzen. Eerste druk; First edition.
Over Hans Lodeizen. Eerste druk; First edition.

De eerste druk van Land of Laughs?
First edition, THE LAND OF LAUGHS?

Slechts tienduizend exemplaren waren verkocht bij de eerste druk.
Only ten thousand copies were sold in its first printing.

De Vogel in de Wachtkamer. Eerste druk; First edition.
Minneliederen. Eerste druk; First edition.

Een vriend zei dat u een eerste druk heeft van"Schateiland".
Said you had a first edition of Treasure Island.

Ja, dat was een eerste druk.
Yeah, that was a first printing.

Het gemis, verzen. Eerste druk; First edition.
De Ontrechting der Joden in Dutschland. Eerste druk; First edition.

Het was een eerste druk uit 1903, tot.
It was a 1903 first edition until.

Eerste uitgave, eerste druk.
First Edition, First Printing.