EERSTE KEIZER - vertaling in Engels

• first emperor

Voorbeelden van het gebruik van Eerste keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel het duidelijk is dat de Eerste Keizer vele werken die hij verwerpelijk vond liet verzamelen
While it is clear that the First Emperor gathered and destroyed many works which he regarded as subversive,

het rijk build gebruikt door de Eerste Keizer in 221 voor onze J.- C zoals de kalligrafische stijl Chujian.
used before the empire build by the First Emperor in 221 before our J.-C like the calligraphic style chujian.

De schatten van de eerste keizers van China.
The treasures of the first emperors of ancient China.

Meneer Masoudi, wie waren de eerste keizers die… over het verdeelde rijk regeerden?
Mr. Masoudi… Mr. Masoudi, who were the first emperors… to rule over the divided empire?

De eerste keizers, de grootsten van ons, werden ook goddelijk verklaard.
The first emperors, the greatest of us were themselves proclaimed deities by the ancient gods.

Meneer Masoudi, wie waren de eerste keizers die… over het verdeelde rijk regeerden?
Mr. Masoudi-- to rule over the divided empire? Mr. Masoudi, who were the first emperors.

later in de 10e eeuw de eerste keizers van Duitsland(Hendriks zoon,
919) and later the first emperors(Henry's son,

Maar alhoewel de meeste wetenschappers van mening zijn dat het grafheuvels zijn van de eerste Chinese keizers, denken sommige onderzoekers dat het piramiden zijn die door de Chinese overheid verborgen worden gehouden.
But while mainstream scientists contend the mounds are simply tombs of the early emperors of China, some researchers believe they are in fact pyramids that have been covered up by the Chinese government.

Haar zoon Napoleon Bonaparte was de eerste keizer van Frankrijk.
Her elder brother, Napoleon, was the first Emperor of the French.

Maakte onze eerste keizer zijn zet.
Our first Emperor made his move on this day

Ik heb nog een appeltje te schillen met de eerste keizer.
I would meet the first emperor. I have several bones to pick with him.

Suizei was de opvolger van de legendarische Jimmu, de eerste keizer van Japan.
She purportedly was an ancestress of Emperor Jimmu, Japan's legendary first emperor.

De eerste keizer van de Qin-dynastie zou op die dag gekroond worden.
First Qin Emperor was planned to conduct imperial that day.

Hij werd opgevolgd door Ly Cong Uan, de eerste keizer van de Ly-dynastie.
He would be succeeded by Leo I, the first Emperor of the Leonid dynasty.

Nu moeten we de eerste keizer tevreden stellen… door haar te vernietigen!
Now we must satisfy the First Sovereign Emperor by destroying this!

Februari: Herdenking van de stichting van Japan(eerste keizer- 660 v. Chr.).
Japan 11 February: Commemoration of the foundation of Japan(first emperor- 660 BC).

Voor de eerste keizer de troon besteeg… consulteerde hij drie techno-mages, die hem hun zegen gaven.
Before our first emperor took the throne of the Centauri Republic he consulted three techno-mages, who gave him their blessing.

Ze werden 200 jaar later vastgelegd door India's eerste Keizer, Koning Ashoka, die zich bekeerde tot het Boeddhisme.
They were enshrined two hundred years later by India's first Emperor King Ashoka who converted to Buddhism.

Shihuangdi de eerste keizer van China heeft een 3000 km lange muur gebouwd om de bevolking te beschermen tegen barbaren.
Shihuangdi the first emperor of China built a wall 3000 kilometers long to protect civilization from the barbarians.

Slechts een generatie na de eerste keizer Augustus… was de macht in handen van één familie: die van Caligula.
Power was in the hands of one family- Caligula's. And a generation after the first Emperor Augustus.