EERSTE KEIZER - vertaling in Duits

• erste Kaiser
• ersten Kaiser
• ersten Kaisers
• erster Kaiser

Voorbeelden van het gebruik van Eerste keizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versloeg Lo Pan en sprak de Vloek van Geen Lichaam over hem uit in het jaar 272 voor Christus. De eerste Chinese keizer, een gek die onze staten leidde.
Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte… besiegte 272 vor Christus Lo Pan und belegte ihn… mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.

Toen de Eerste Keizer verenigd China in 221 voor Christus,
Wenn der erste Kaiser vereinigten China in 221 BC,

leider voor Frankrijk en werd de eerste keizer.
Führer für Frankreich etabliert und wurde zum ersten Kaiser.

Qin Shihuang, de eerste keizer van de Qin Dynastie, breidde het rijk
Qin Shihuang, der erste Kaiser der Qin-Dynastie, setzte die Expansion des Reiches in alle Richtungen fort,

leger van de doden, de stad van de geesten, en het offeren van apen… en het gaat over de eerste keizer van China, een krankjorume monarch die in zeven staten vereerd werd.
Die alte Armee der Toten die Geisterstadt und die Affenopfer. Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte besiegte 272 vor Christus Lo Pan und belegte ihn mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.

Pi in 220 en eindigt het met de hereniging van het land door de eerste keizer van de Westelijke Jin-dynastie, Sima Yan, in 280.
endet mit der Einigung des Landes durch Jin Wudi(280), den ersten Kaiser der Westlichen Jin-Dynastie.

De regeerperiode van de Fujiwara-familie nam af met de komst van keizer Go-Sanjo(1068-1073), de eerste keizer sinds de negende eeuw die niet het kind was van een Fujiwara-vrouw.
Nur 40 Jahre nach Michinagas Tod waren die Fujiwara nicht in der Lage, die Thronbesteigung von Kaiser Go-Sanjō(reg.1068-1073) zu verhindern, des ersten Kaisers seit Go-Uda, dessen Mutter keine Fujiwara war.

het rijk build gebruikt door de Eerste Keizer in 221 voor onze J.- C zoals de kalligrafische stijl Chujian.
vor dem Imperium aufzubauen von der Erste Kaiser im Jahre 221 vor unserer J verwendet.

Met de hulp van Han Xin kwamen Liu Bang's troepen als overwinnaars uit de strijd en werd hij de eerste keizer van een nieuwe dynastie- de Han niet hetzelfde Chinese karakter als Han in de naam Han Xin.
Mit Han Xins Hilfe traten Liu Bangs Streitkräfte siegreich zu Tage und er wurde zum ersten Kaiser einer neuen Dynastie, der Han-Dynastie nicht das gleiche chinesische Schriftzeichen wie das Han in Han Xin.

is een term uit de traditionele Chinese historiografie voor twee legendarische gebeurtenissen op bevel van de eerste Chinese keizer, Qin Shi Huangdi, namelijk de vermeende
Pinyin fénshū kēngrú), in traditioneller chinesischer Historiographie, waren großangelegte Maßnahmen des Ersten Kaisers von China, Qin Shihuangdi(r. 259 v. Chr. -210 v. Chr.)

Het is niet persé 'n god maar kan een van China's eerste keizers zijn geweest.
Er war eigentlich kein Gott,. sondern wahrscheinlich einer der ersten Kaiser Chinas.

een zus van Boudewijn I en Hendrik, de twee eerste keizers van het tijdens de vierde Kruistocht opgerichte Latijnse keizerrijk van Constantinopel.
eine Schwester Balduins I. und Heinrichs, der beiden ersten Kaiser des in Folge des vierten Kreuzzuges errichteten Lateinischen Kaiserreichs von Konstantinopel.

Hij was zelf de eerste keizer daarvan.
Sie war die erste Gemahlin des Kaisers He.

Decius was de eerste keizer die in de strijd omkwam.
Herennius und Decius waren die beiden ersten Kaiser, die von einer fremden Armee in einer Schlacht getötet wurden.

Hongwu was de eerste keizer van deze dynastie.
Djoser war der erste bedeutende Herrscher dieser Dynastie.

Nu moeten we de eerste keizer tevreden stellen… door haar te vernietigen!
Ch'ing-ti ist besänftigt. Jetzt müssen wir dem ersten souveränen Kaiser gefallen und dies zerstören!

Hij nam de regeertitel Gia Long aan en werd de eerste keizer van de Nguyen-dynastie.
Er begründete die Jin-Dynastie und wurde als Kaiser Wu ihr erster Herrscher.

Hij is de Eerste keizer van China.
Puyi: Ich war Kaiser von China.

Tevens is hij de eerste keizer waarvan wel historische bewijzen zijn gevonden omtrent zijn regeerperiode.
Er ist der erste Herrscher, für den eine Salbung nach alttestamentlichem Vorbild bezeugt ist.

pakte hem z'n lichaam af. 2258 jaar geleden onderwierp de eerste keizer.
machte ihn fleischlos.- Vor 2258 Jahren… hat der erste souveräne Kaiser.