EERSTE PLAN - vertaling in Engels

• first plan
• initial plan
• original plan

Voorbeelden van het gebruik van Eerste plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ware geschiedenis van het GNU Project is op vele punten afgeweken van dit eerste plan.
The actual history of the GNU Project differs in many ways from this initial plan.

Hier volgt het eerste plan: bestudeert het,
Here is the first plan: study it,

jij komt een deur intrappen… meer het eerste plan dat in je opkomt.
you come kicking down the door with the first plan that pops into your head.

In de hedendaagse Russische literatuur spelen ook veel vrouwelijke auteurs een rol op het eerste plan.
In the contemporary Russian literature, a role of the first plan is played by female writers.

ANALYSE- Voordat ik de locatie betrad waar het incident plaatsvond, was mijn eerste plan om er zo snel mogelijk te komen
ANALYSIS- Before entering the site where the incident occurred, my initial plan was to get there as quick as I could

toch waren degenen die betrokken waren bij het ontwerpen niet op de hoogte van de mate waarin dit de koers kon veranderen van het eerste plan.
yet those that were involved in the designing were not to know of the degree in which this could alter the course of the initial plan.

Een eerste plan van Sir George Grey voor een federatie van de verschillende kolonies in Zuid-Afrika was afgewezen door de eigen Kaapse autoriteiten in 1858, als zijnde niet levensvatbaar.
An earlier plan by Sir George Grey for a federation of all the various colonies in South Africa had been rejected by the home authorities in 1858 as not being viable.

Al vanaf de presentatie van de eerste plannen was de Peperklip omstreden.
Since the presentation of the first plan the Peperklip was controversial.

Robs eerste plannen dateren ook alweer van zeven jaar terug, trouwens.
Robs first plans date back seven years though.

Een van de eerste plannen die ik maakte was om meer te bloggen.
One of the first plans I made is to blog more.

De eerste plannen voor het traject Keulen- Düsseldorf gaan helemaal terug tot het jaar 1925.
The first plans for the Cologne-Düsseldorf route go back to 1925.

De eerste plannen voor een waterkering dateren uit de jaren zestig.
The first plans for a flood defence date back to the sixties.

Al kort na de eerste plannen voor Syr raakte hij bij het project betrokken.
Shortly after the first plans of Syr, Joost became involved in the project.

De eerste plannen voor 2018 zijn alweer gemaakt.
The first plans for 2018 have already been made.

In 2005 begonnen de eerste plannen voor De Deugdzonde te rijpen in onze hoofden.
In 2005 the first plans for De Deugdzonde were conceived.

De eerste plannen hebben betrekking op een periode die op 1 januari 1990 aanvangt.
The first plans shall cover a period beginning on 1 January 1990.

De eerste plannen voor een expo in Watt, dateren al….
The first plans for an expo in Watts, dateren al….

Hier ontstaan de eerste plannen om een oorlogspanorama te schilderen.
Here the first plans arose to paint a war panorama.

De eerste plannen over de afsluiting komen uit 1849.
The first plans for closure date back to 1849.

De eerste plannen voor een nieuwe website worden gesmeed.
The first plans for a new website are made.