EERSTE VORST - vertaling in Engels

• first frost
• first monarch
• first frosts
• first freeze

Voorbeelden van het gebruik van Eerste vorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bloeit van juli tot de eerste vorst.
It flowers from July until the first frost.

Eerste vorst ijs kan worden gezien op het water oppervlak.
First frost ice can be seen on water surface.

Eerste vorst in 50 jaar.
First frost in 50 years.

U bent niet de eerste vorst die zich onder de mensen begeeft,
You're not the first monarch to walk among the people,

De eerste vorst was U-Thong,
The first monarch was U-Thong,

Kuipplanten zijn namelijk niet winterhard. Haal ze dus voor de eerste vorst naar binnen.
Container plants are not hardy so should be moved indoors before the first frosts.

Maar hij was ook de eerste vorst die de kracht van de wetenschap begreep.
The great power of science. But he was also the first monarch in Europe to recognize.

Plant daarom tulpenbollen in de herfst(oktober- december) voor de eerste vorst.
Make sure you plant your tulip bulbs before the first frosts of autumn(October-December).

Maar hij was ook de eerste vorst die de kracht van de wetenschap begreep.
But he was also the first monarch in Europe to recognize the great power of science.

De truffels groeien ondergronds op de wortels van de belemmerde Franse eiken en zijn rijp door de eerste vorst die door de landbouwers en hun honden moet worden geoogst.
These truffels grow underground on the roots of the stunted French oaks and are mature and ripened by the first frosts to be harvested by the farmers and their dogs.

Juan Carlos werd in 1981 de eerste Spaanse koning die Amerika bezocht en de eerste vorst die een officieel bezoek bracht aan China.
In 1981 Juan Carlos became the first Spanish king to visit America and the first monarch to make an official visit to China.

Met weinig ervaring van het creëren van ideale bloembedden zijn bloemen die bloeien van eind mei tot de eerste vorst, zoals goudsbloemen, salvia of mignonette dushistaya.
With little experience of creating ideal flower beds are flowers that bloom from late May to the first frosts, such as marigolds, salvia or mignonette dushistaya.

Aan de zijkant zou een kleine marmeren gebouw met alle verzoekschriften die de vorderingen van de eerste vorst ondersteund staan.
To the side would stand a small marble building containing all the petitions which supported the claims of the first monarch.

Hij is de eerste Saoedische vorst die naar Rome is gegaan om paus te ontmoeten.
He was the first sovereign of Saudi Arabia to meet the Pope in Roma.

werd Philip Joseph de eerste vorst van het staatje.
Philip Joseph became its first prince.

eerste hertog van Meppen en eerste vorst van Recklinghausen.
1st duke of Meppen and 1st prince of Recklinghausen.

Als ik koning van de stammen word…… wil ik dat je mijn eerste vorst bent.
If, and when, I end up ruling… I want you to be the first lord of mine.

Volgens de traditie van Karel de Grote, de eerste vorst van het Germaanse Romeinse Rijk,
According to Charlemagne tradition, the first monarch of the Germanic Roman Empire, he granted Andorra's

Sancho Garcés(905-925), de eerste vorst van deze dynastie, voerde een beslist beleid voor de expansie van het grondgebied ten aanzien van de moslims,
Sancho Garcés(905-925), the first monarch in this dynasty, embarked upon a decisive territorial expansion policy against the Muslims,

Filips was een van de eerste vorsten die de Reformatie besloot te volgen.
Philip was one of the first princes to follow the Reformation.