PLANETARY PRINCE - vertaling in Nederlands

• planetaire vorst
• planetaire prins
• van planetair vorst

Voorbeelden van het gebruik van Planetary prince in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On going to a young world, a Planetary Prince usually takes with him a group of volunteer ascending beings from the local system headquarters.
Wanneer een Planetaire Vorst naar een jonge wereld gaat, neemt hij gewoonlijk een groep vrijwilligers mee, bestaande uit opklimmende wezens uit het hoofdkwartier van het plaatselijke stelsel.

In certain ways he functions as would a Planetary Prince, but his administration much more closely resembles that of the Material Sons.
In bepaalde opzichten functioneert hij zoals een Planetaire Vorst dit zou doen, maar zijn bestuur lijkt veel meer op dat van de Materiële Zonen.

The absence of the Planetary Prince is effectively compensated by the triune presence of the archangels,
De afwezigheid van de Planetaire Vorst wordt doeltreffend gecompenseerd door de drieënige tegenwoordigheid van de aartsengelen,

The traitorous Planetary Prince did succeed in compromising your Adam
De verraderlijke Planetaire Vorst slaagde er wel in om uw Adam

It is customary for the corporeal staff of a Planetary Prince to procreate their successors sometime prior to retiring from special planetary service.
Het is gebruikelijk dat de lichamelijke staf van een Planetaire Vorst haar eigen opvolgers voortbrengt, te eniger tijd voordat zij zich terugtrekt uit het speciale dienst op de planeet.

The traitorous Planetary Prince did succeed in compromising your Adamˆ
De verraderlijke Planetaire Vorst slaagde er wel in om uw Adam

Satan could come to Urantia because you had no Son of standing in residence-neither Planetary Prince nor Material Son.
Satan kon naar Urantia komen omdat er geen permanente Zoon was die op uw wereld resideerde-noch een Planetaire Vorst noch een Materiële Zoon.

It must be remembered that Caligastia was still the titular Planetary Prince of Urantia, a misguided
Vergeet niet dat Caligastia nog steeds de titulaire Planetaire Vorst van Urantia was, een misleide

they duly install a Planetary Prince as ruler of the realm.
installeren zij naar behoren een Planetaire Vorst als heerser over dit gebied.

These Sons provide the inhabited worlds with a mutually contactable intermediary between the invisible Planetary Prince and the material creatures of the realms.
Deze Zonen vormen voor de bewoonde werelden bemiddelaars tussen de onzichtbare Planetaire Vorst en de materiële schepselen van de gebieden, door en met wie wederzijds contact mogelijk is.

They visualize the Planetary Prince and his entire staff, visible and invisible.
Zij maken zich een duidelijke voorstelling van de Planetaire Vorst en zijn gehele staf, zowel de zichtbare als de onzichtbare leden.

And now we behold the conferring upon this Melchizedek of the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
Nu zien wij bovendien dat aan deze Melchizedek de titel van Waarnemend Planetair Vorst van Urantia is verleend.

Paradise Sons and their dispensations may come and go, but a successful Planetary Prince continues on as the ruler of his realm.
Paradijs-Zonen en hun dispensaties komen en gaan, maar een succesvolle Planetaire Vorst blijft regeerder van zijn gebied.

who date from the near times of the arrival of the Planetary Prince.
die ontstaat ten tijde van de aankomst van de Planetaire Vorst.

This is a doubly important date since it also marks the arrival of the Planetary Prince.
Dit moment is in dubbel opzicht belangrijk, aangezien toen ook de komst van de Planetaire Vorst plaatsvond.

checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.
wisselvallige loopbaan, als gevolg van de dubbele tragedie van een opstandige Planetaire Vorst en een nalatige Materiële Zoon.

There in this temple of unparalleled beauty, this bestowalˆ Son of Paradiseˆ proclaims the long-time Planetary Prince as the new Planetary Sovereign
Daar, in die tempel van onvergelijkelijke schoonheid, wordt de Lanonandek-Zoon die van oudsher Planetair Vorst is geweest,

There in this temple of unparalleled beauty, this bestowal Son of Paradise proclaims the long-time Planetary Prince as the new Planetary Sovereign
Daar, in die tempel van onvergelijkelijke schoonheid, wordt de Lanonandek-Zoon die van oudsher Planetair Vorst is geweest,

The absence of the corporeal staff of a Planetary Prince and the material regime of an Adamic Son
De afwezigheid van de lichamelijke staf van een Planetaire Vorst en het materiële regime van een Adamische Zoon

From the early days of the arrival of a Planetary Prince to the far-distant time of the settling of the planet in light
Van de eerste dagen na de komst van een Planetaire Vorst tot de bestendiging van de planeet in licht en leven in de verre toekomst,