EERSTEN - vertaling in Engels

• first
• former
• primaries
• foremost
• primarily
• one
• eersten
• firsts
• primary

Voorbeelden van het gebruik van Eersten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was een van de eersten.
He was one of the first.

De toeristen waren niet de eersten die werden aangetrokken door de romantische locatie.
The tourists were not the firsts which were attracted by the romantic location.

De eersten zouden minder moeten betalen dan de laatsten.
The former should not have to pay as much as the latter.

Schakel je eersten uit.
Knock out your primaries.

Wellicht waren de paters van Affligem de eersten die de hop aanplantten.
The pastor from Flurskappeln was likely the one who held services.

Rijk is een zoon van Cornelis Eersten en Reijntje Hermsen.
Rijk is a son of Cornelis Eersten and Reijntje Hermsen.

Jullie zouden niet de eersten zijn.
You wouldn't be the first.

Zij wedijveren in goede daden en zij zullen daarbij de eersten zijn.
These hasten to good things and they are foremost in(attaining) them.

M'n eersten waren Grieks en Egyptisch.-Hoezo?
My firsts were Greek and Egyptian. Why?

Zeg je dat ze Eersten waren?
You saying they were Primary?

Als de eersten verantwoordelijk zijn,
If the former are responsible,

Ik had nooit gedacht dat ze maar de eersten zouden zijn.
I never imagined they would only be the first.

De Eersten… levende ademende radertjes in het polshorloge van de tijd. De Eersten.
Primaries… living, breathing gears Primaries. in time's wristwatch.

M'n eersten waren Grieks en Egyptisch.-Hoezo?
Why? See, my firsts were Greek and Egyptian?

Er wordt hierbij namelijk alleen gekeken naar marktdeelnemers die als eersten hout en houtproducten op de markt brengen.
It only considers primary traders in timber and timber products.

De laatsten worden makkelijk slachtoffer van de eersten.
The latter are easy prey for the former.

Ik was een van de eersten die ontvoerd werd.
I was one of the first to be taken.

Speciaal? We helpen het als Eersten te denken?
We help it think primaries. Special?

Het is een nacht van vele eersten voor ons beide. Vertrouw me.
Trust me. It's the night of many firsts, for both of us.

Zeg je dat ze Eersten waren?
You're saying they were Primary?