EFFLUENTEN - vertaling in Engels

• effluents
• effluent

Voorbeelden van het gebruik van Effluenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ni etverontreinigende effluenten worden verkregen die aan de geldende lozingselsen voldoen.
obtain unpolluted effluent which conforms to the discharge standards in force.

optimalisering van voorbehandelIngsInstai lat les om zo doende te komen tot de vereiste zuiveringsgraad van de effluenten van cokesfabrleken voordat op de riolering wordt geloosd.
is to develop and optimize pretreatment lines in order to bring coking plant effluent to the required degree of purity before discharge to the sewerage system.

rechtstreeks als gevolg van lozingen(effluenten), hetzij onrechtstreeks als gevolg van de verspreiding van meststoffen
either directly through discharges(effluent) or indirectly from the spreading of fertilisers

Er moet worden overgegaan tot een holistische aanpak en er moeten voorschriften komen voor alle van zuiveringsinstallaties afkomstige effluenten die niet onder de kaderrichtlijn"Water" vallen en voor andere soorten stedelijk afvalwater;
A holistic approach should be adopted and all effluent wastes coming from waste water treatment plants not covered by the Water Framework Directive and other urban waste water should be regulated;

Dit onderzoek richt zich dan ook op de mogelijke rol van plantensystemen om de impact van overstorten en effluenten van RWZI's naar de waterloop te verminderen.
The aim of this survey is consequently the possible role of plant systems to lower the impact of combined sewer overflows and effluent of tertiary treatment on the ecological conditions of the water systems.

Artikel 3- overschrijdingsgebied: bij wijze van overgangsmaatregel wordt in de nabijheid van puntbronlozingen een overschrijdingsgebied vastgesteld voor delen van waterlichamen waar de MKN niet kunnen worden gehaald als gevolg van het hoge gehalte aan verontreinigende stoffen van de effluenten.
Article 3- transitional area of exceedance: A transitional area of exceedance is being defined for the vicinity of point source discharges for those parts of water bodies where EQS cannot be met due to the elevated levels of pollutants in the effluents.

aan het gebruik van het water aangepaste behandeling van de effluenten.
the use of thewater whose quality is to bepreserved.

die bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de effluenten.
which contribute to improving the quality of the effluent.

soortgelijke bedrijven worden gehouden die over systemen voor de behandeling van effluenten beschikken waarmee de desbetreffende pathogenen geïnactiveerd kunnen worden, of waar de effluenten andere behandelingen ondergaan, waardoor het risico van verspreiding van de ziekten naar de natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau wordt teruggebracht.
purification centres or similar businesses which are equipped with an effluent treatment system capable of inactivating the pathogens in question, or where the effluent is subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.

De echte oplossing van dit probleem is de effluenten op een bepaalde plaats continu te analyseren, waardoor men In staat is van te voren de gevallen op te sporen waar het slecht functioneren van de installaties voor het zuiveren van effluenten zou kunnen lelden tot lozingen die niet aan de gestelde normen voldoen.
The real solution to this problem is to be found in the continuous analysis of effluent at a specific point, which makes it possible to detect in advance situations in which the unsatisfactory operation of effluent treatment stations could give rise to discharges at variance with the standards imposed.

waaronder een adequate behandeling van de effluenten.
including proper treatment of the effluent waters.

Behoud van een hoge effluent- en dus het oppervlaktewater- kwaliteit.
Maintaining high effluent, and thus surface water, quality.

Of huishoudelijk effluent wordt ingezet voor de landbouw of industrie.
Or household effluent is being used in agriculture and industry.

Het effluent van de productiesite voldoet aan de drinkwater kwaliteitsstandaarden.
The effluent from the production site complies with drinking water quality standards.

Effluent van viaducten, onderdoorgangen, etc.
Effluent of viaducts, underpasses, etc.

Effluent uit woningen uit septic en behandelingsystemen.
Effluent from homes from septic and treatment systems.

Effluent van viaducten, onderdoorgangen, etc.
Effluent of overpasses, underpasses, etc.

Effluent lozing op oppervlaktewater, traceerbaar?
Is effluent discharge into surface water traceable?

Zo zijn de effluent vrijgemaakt uit organische stikstof en fosfor.
Thus, the effluent are released from organic nitrogen and phosphorus.

oppervlaktewater en industrieel effluent.
industrial effluent.