EIGEN VERSLAG - vertaling in Engels

• own report
• own account
• own record

Voorbeelden van het gebruik van Eigen verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom heeft de Commissie rechten van de vrouw er aanspraak op gemaakt met dit eigen verslag aan het debat deel te nemen, want de positie van de vrouwen op de arbeidsmarkt is ongunstig.
This is why the Committee on Women's Rights deemed it important to contribute a report of its own to this debate, for the position of women in the labour market is bad.

realistisch kan aangeven waarom hij op dit moment geen eigen verslag schrijft.
realistically why he is not writing an own-initiative report at the moment.

de Commissie de opdracht gegeven voorstellen te doen in een eigen verslag.
the Commission was entrusted with the task of making proposals in a report of its own.

2 ervoor te ijveren dat de Reken kamer een eigen verslag opstelt de uitgaven van de Ge meenschap voor milieuzaken.
2 a drive for the Court of Auditors to draw up its own report on Community spending on the environment.

Waarom schrijf je je eigen verslagen niet, sheriff?
Why don't you write your own reports, Sheriff?

De Tijdelijke Commissie werkgelegenheid van het Parlement heeft haar eigen verslagen opgesteld.
In Parliament's Temporary Committee on Employment, have produced our own reports.

De lidstaten hebben de structurele indicatoren immers in hun eigen verslagen gebruikt.
Indeed, the Member States have used the structural indicators in their own reports.

Maar in een van je eigen verslagen, had jij de theorie dat Bishop's vorige werk zelf de wortel van al deze onverklaarde fenomenen zou kunnen zijn.
But in one of your own reports you theorized that Bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomena.

Ik deel de informatie in mijn eigen verslagen op Facebook en Instagram,
I share the information in my own reports on Facebook and Instagram,

de rapporteurs zullen hun eigen verslagen opstellen, en het debat volgt later.
rapporteurs will prepare their own reports, and the debate comes later.

islamitische immigranten voorkomt en daarom beginnen wij nu onze eigen verslagen te censureren.
that is why we have now started censoring our own reports.

industriebeleid kom ik vaak in contact met die dossiers bij het uitwerken van mijn eigen verslagen en werkstukken.
I very often come into contact with these issues during the writing of my own reports and during my own work.

Dit onderstreept opnieuw de economische stabiliteit van de Roto Groep, die in 2016 een omzet van € 622 miljoen behaalde met circa 4.5 volgens de eigen verslagen.
This once again demonstrates the economic stability of the Roto Group, that achieved a turnover of€ 622 million in 2016 with around 4,500 employees according to its own reports.

gezien kan worden in hun eigen verslagen als Project for a New American Century project voor een nieuwe Amerikaanse Eeuw.
the planet intact for at least another century, as can been seen in their own reports like Project for a New American Century.

Omdat de wijze waarop wij een akkoord met de Raad hebben bereikt nogal wonderlijk was- onze collega-rapporteurs waren namelijk bereid onze standpunten in hun eigen verslagen op te nemen om de Raad zover te krijgen
As we have, almost miraculously, reached agreement with the Council, due to the fact that our fellow rapporteurs were kind enough to give us a vehicle within their own reports so that the Council would agree

De rapporteur heeft tegen zijn eigen verslag gestemd.
The rapporteur himself voted against his own report.

Vervolgens stelt de Commissie haar eigen verslag op.
The Commission then draws up its own report.

Jullie zijn niet opgeleid om jullie eigen verslag te maken.
You're not trained at all to make your own report.

Ik zou eerst even willen ingaan op mijn eigen verslag.
I want to start by discussing my own report.

In uw eigen verslag stond dat de privédetective niet kon bevestigen.
Your own report said the private investigator never confirmed.