Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk was ik manager van een Sbarro's.
Ja eigenlijk was hij wel op slot.
Yeah, actually, it was.Je wist niet wat hij eigenlijk was.
But you didn't know what he really was.Eigenlijk was hij m'n halfbroer.
He was actually my half-brother.Ik zou hem nooit verteld hebben wat het project eigenlijk was.
I would never have told him what the project really was.Maar eigenlijk was hij al lang dood.
But he was actually dead all along.Je liet me vergeten hoe slecht mijn leven eigenlijk was.
You made me forget how bad my life really was.Eigenlijk was het één van mijn beste zakenideeën.
It was actually one of my better business ideas.Ik zag Fiona niet voor wat zij eigenlijk was.
I didn't see Fiona for who she really was.Maar eigenlijk was ze helemaal alleen voor Seung-chul aan het vechten.
But she was actually fighting for Seung-chul all by herself.Eigenlijk was ze mijn verloofde.
She was actually my fiance.Eigenlijk was ze erg gecompliceerd.
She was actually very complicated.Eigenlijk was dit cadeau voor jou gekocht.
This large gift was actually bought for you.Stilaan begon ik te ontdekken wie mijn ex-man eigenlijk was.
Gradually I began to discover who was actually my ex-husband.Maar eigenlijk was het de engel die sprak.
Eigenlijk was het landschap te mooi om te bebouwen.
The landscape was really too beautiful to build upon.Naar wie je eigenlijk was, wie je bent. .
To who you really were, who you Eigenlijk was ik daarvoor al dronken.
I actually was drunk from before.Eigenlijk was er eens eentje.
There actually was one once.Maar:'Eigenlijk was ik meteen verkocht.
But:'I was really sold right away.
