ELECTORAAT - vertaling in Engels

• electorate
• voters
• vote
• electorates

Voorbeelden van het gebruik van Electoraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is er een beter voorbeeld van de houding in dit Huis tegenover het electoraat denkbaar?
What neater example could you have of this House's attitude towards the electorates out there?

Mijnheer de Voorzitter, het Palestijnse en Israëlische electoraat hebben ons inderdaad moeilijke kaarten gegeven.
Mr President, the Palestinian and Israeli electorates have indeed dealt us a complicated hand.

Ik kan begrijpen waarom het woord"referendum” zo veel onrust veroorzaakt in dit Parlement: het electoraat van drie landen heeft uw grondwettelijk model verworpen.
I can understand why the word'referendum' causes so much disquiet in this Chamber: the electorates of three nations had rejected your constitutional model.

De democratie vereist dat partijen het electoraat een keuze bieden en dat ze de opvattingen van kiezers verwoorden.
Democracy requires parties to provide choice to the electorate and to articulate the views of voters.

Het electoraat van de RSAP bestond vooral uit intellectuelen
The RSP was mainly supported by leftwing intellectuals,

Ja, er was een significante groei van het electoraat van 6%, wat gedeeltelijk het gevolg is van de toename van het aantal niet-Spaanse stemmers met 93.
Yes, there was a significant increase of 6% in the electorate, which was partly due to the 93% increase in non-national voters.

Zoals gezegd, mijn electoraat in New Jersey zijn goede mensen en… Het spijt me.
As I was saying, the people of New Jersey who elected me.

Het verlies van zoveel stemmers in iets meer dan twee maanden weerspiegelt de dramatische gemoedsverandering bij het electoraat- van gepassioneerd tot gelaten.
The loss of so many voters in little more than two months reflects the electorate's dramatic change in mood- from passionate to glum.

De vroege verkiezingen bieden de nieuwe regering die zal worden gevormd een mogelijkheid om het vertrouwen van het electoraat te benutten om een definitief besluit over de kwestie te nemen.
The early elections provide an opportunity for the new government that will be formed to use the electorate's trust to make a definitive decision on this issue.

Er kan dus worden geconcludeerd dat zich in de lidstaten geen specifieke problemen hebben voorgedaan in verband met de toename van het electoraat.
It can thus be concluded that no specific problems have arisen in the Member States in connection with a possible increase in the electorate.

Ten derde kan worden geconcludeerd dat zich in de lidstaten geen specifieke problemen hebben voorgedaan in verband met een lichte toename van het electoraat.
Thirdly, it can be concluded that no specific problems have arisen in the Member States in connection with a slight increase in the electorate.

Ik moet naar huis vliegen vanavond, want… ik heb een probleem met een electoraat en ik moet me ergens laten zien.
Because I got some constituency problem Listen, I got to fly home tonight and I got to press the flesh.

Ik moet naar huis vliegen vanavond, want… ik heb een probleem met een electoraat en ik moet me ergens laten zien.
Because I got some constituency problem and I got to press the flesh. Listen, I got to fly home tonight.

Imkers vormen maar een klein deel van het electoraat. Zij bekommeren zich om bijen;
Beekeepers are not a large group of voters, they are people who look after bees which,

Zelfs als de kritische massa van het electoraat ontevreden is over de huidige maatregelen van de regering internetbelasting,
Even if the majority of voters are unsatisfied with the government's latest decisions- the internet tax,

Nederlandse en Ierse electoraat ervoor heeft gestemd.
implement the Lisbon Treaty as though the electorates of France, the Netherlands and Ireland had in fact voted'yes.

goed voor meer dan 80% van het electoraat.
representing over 80% of the voters.

voorbeelden willen van de waarde die Europa de burgers bezorgt zodat zij deze aan hun electoraat kunnen meedelen.
examples on the value that Europe brings to its citizens in order to communicate this to their respective electorates.

Voor Spanje blijkt uit een vergelijking van de twee laatste gemeenteraadsverkiezingen dat het electoraat in de tien gemeenten met 21%-35% is gegroeid,
Comparing the last two elections in Spain, the increase in the electorate in ten municipalities was 21-35%

worden vervalst en het electoraat wordt geïntimideerd. De laatste keer bedroeg de opkomst trouwens slechts vijf procent,
the intimidation of the electorate, of whom- as was apparent the last time- only some 5% turn out to vote,