ELLEPIJP - vertaling in Engels

• ulna
• ulnar

Voorbeelden van het gebruik van Ellepijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ellepijp is tamelijk zwaargebouwd.
The metacarpals are rather elongated.

De ellepijp is 5, 5 centimeter lang.
This mussel is up to 5.5 centimeters long.

Neem een biopsie van de ellepijp en vergelijk die met Amy's monster.
Take a biopsy of this ulnograph and compare it with the sample from Amy's leg.

Dus, vanzelfsprekend… een samengestelde breuk aan spaakbeen en ellepijp.
So, of course… A compound fracture to the radius and the ulna.

Een tweede slider is aan de linkerkant geplaatst om de ellepijp te beschermen.
The second slider has been placed on the left side to protect the scaphoid bone.

Er zit nog onverklaarde verkalking op een ellepijp.
There's still unexplained calcification on a radius bone.

Bloeduitstortingen en haarscheurtjes op de dijbenen en ellepijp.
You can see the bruising and fresh hairline fractures on the femurs and left ulna.

Het pteroïde heeft meer dan de helft van de lengte van de ellepijp.
Antennae about half the length of the insect.

Kijk eens naar de ellepijp, Mr Bray.
Look at the ulna, Mr. Bray.

De triceps hecht zich aan de ellepijp in de onderarm.
The triceps attaches to the elbow in the forearm.

Lijkt op een gebroken spaakbeen en ellepijp.
Looks like comminuted, displaced- mid-shaft radius and ulna fractures.

rechter spaakbeen en ellepijp.
left radii and ulnas.

Geen fracturen op ellepijp of vingerkootjes. Hij hield z'n armen niet voor zich.
No compression fractures to the ulna or phalanges, so his arms weren't outstretched or across his face.

Scheurtje in z'n ellepijp, gekneusde nier hechtingen bij z'n oogkas, gebroken neus.
Hairline fracture of the ulna, bruised kidney, ten stitches off the orbital bone, fractured nasal bone.

Het schot in de ellepijp lijkt een schuine baan te hebben
The shot to the ulna appears to have been a glancing blow,

Het os ulnostyloideum is eigenlijk een processus styloideus ulnae die niet gefuseerd is met de rest van de ellepijp.
The os ulnostyloideum is an ulnar styloid process that is not fused to the rest of the ulna bone.

Zoals je kan zien aan de richting van de botversplintering op de ribben werd hij twee keer beschoten op zijn romp en een keer in zijn ellepijp.
As you can see, the directionality of the bone splintering on the ribs suggests that he was shot twice in his torso and once on the ulna.

Maar hij heeft een gebroken spaakbeen, gebroken ellepijp, kneuzingen op zijn bovenlichaam,
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body,

zou een frontale botsing niet alleen de breuken aan ellepijp en spaakbeen verklaren, maar alle wonden die ik toeschreef aan een aframmeling.
a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.

vond ik een breuk van de ellepijp die niet door de aanrijding is veroorzaakt.
I found one hairline fracture on the left ulna which is not from this incident.