ELLES - vertaling in Engels

• elles
• alice

Voorbeelden van het gebruik van Elles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk in het bijzonder aan de heer Elles, in wiens kiesdistrict JET is gevestigd.
I refer in particular to Mr James Elles in whose constituency the JET undertaking is.

in mei 2006 was ik samen met mijn collega's Mann en Elles in Guantánamo.
in May 2006 I visited Guantánamo with Mr Mann and Mr Elles.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik een kleine correctie aanbrengen op hetgeen mijn goede vriend Elles heeft gezegd.
Mr President, I should first like to make a minor correction to what my good friend James Elles has just said.

Ik sluit me aan bij de teleurstelling van collega Elles wat betreft de afwezigheid van de Raad.
I share the disappointment of my fellow Member Mr Elles with regard to the absence of the Council.

Weet, o zoon van Elles, dat ik het zaadbeginsel ben van alle levende wezens,
Know, oh son of Alice, that I am the seed of all living beings,

O zoon van tante Elles, prijs jezelf als politicus gelukkig als je in het debat tegenstanders tegenover je hebt,
Oh son of aunt Alice, praise yourself happy as a politician to find opposition in the debate,

O zoon van Elles, die intelligentie waarmee,
Oh son of Alice, that intelligence in which, covered by illusion,

O zoon van Elles, het geheel van alle levende wezens dat zich manifesteert bij het aanbreken van iedere dag
Oh son of Alice, the complete of all living beings manifesting itself upon the arrival of every day

o zoon van Elles, de honderden en duizenden van mijn verschillende, goddelijke gedaanten in alle vormen,
oh son of Alice, the hun-dreds and thousands of my different,

iedere denkbare manier baseert, o zoon van Elles.
oh son of Alice, in every possible way.

o zoon van Elles, zal men nooit meer een nieuw leven aanvangen.
oh son of Alice, one will never start a new life again.

o zoon van Elles.
oh son of Alice.

o zoon van Elles.
oh son of Alice.

is van de geaardheid onwetendheid o zoon van Elles.
is of the mode of ignorance, oh son of Alice.

o zoon van Elles, altijd leiden tot een staat die overeenkomt met degene die men in gedachten hield.
oh son of Alice, always lead to a state similar to the one that was remembered.

maar, o zoon van Elles, met vasthoudendheid en onthechting kan het je lukken.
oh son of Alice, with persistence and detachment it can be done.

De heer Elles(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
ELLES(PPE).- Mr President,

Lady Elles(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
ELLES, Lady(ED).- Mr President,

De heer Elles(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
ELLES(ED).-Mr President,

Bijna alles wat rapporteur Elles in zijn verslag schrijft
Almost everything which the rapporteur, Mr Elles, writes in his report,