LADY ELLES - vertaling in Nederlands

• lady elles

Voorbeelden van het gebruik van Lady elles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- I made it clear, Lady Elles: at this point in time in the debate.
De Voorzitter.- Lady Elles, ik zei toch ook, die tijdig voor het debat zijn ingediend.

Mr President, I would make two points in reply to Lady Elles.
ik zou twee dingen willen zeggen ter beantwoording van het betoog van Lady Elles.

Mr Davern(S).- Would Lady Elles agree that this is a case of the poacher turned gamekeeper?
De heer Davern(S).-(EN) Lady Elles is het toch met mij eens dat dit het geval is van een stroper die jachtopziener geworden is?

Lady Elles(ED).- Mr Charalambopoulos will know that all democratic institutions respect the person who comes to address them.
Lady Elles(ED).-(EN) De heer Charalambopoulos weet zeker dat elke democratische instelling iedereen respecteert die zich tot haar richt.

Lady Elles(ED).- There is a review the whole time in the House of Commons by the Home Secretary.
Lady Elles(ED).-(EN) De minister van Binnenlandse Zaken laat de wet voortdurend in het Lagerhuis herzien.

Lady Elles(ED).- Mr President,
Lady Elles(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Lady Elles is quite capable of looking after him within this Chamber,
Lady Elles is heel goed in staat om in deze vergaderzaal voor hem te zorgen;

Mr Rumor was not here, and Lady Elles, who was in the chair at the time,
De heer Rumor was niet aanwezig en Lady Elles, die op dat ogenblik het voorzitterschap waarnam,

Rapporteur Lady Elles- Role of the EP in its relations with the European Council, OJ C 11 of 18. 11. 82.
Rapporteur: Lady Elles- Rol van het Europese Parlement in zijn betrekkingen met de Europese Raad, PB nr.

we shall be voting for the report by Lady Elles as it now seems fine to us.
Mevrouw de Voorzitter, wij zullen voor het verslag van Lady Elles stemmen, want wij vinden het nu uitstekend.

Mr Cryer; Lady Elles; Mr Falconer; Lady Elles; Mr Hughes; Mr Ford.
Goedkeuring van de notulen de heer Cryer, Lady Elles, de heer Falconer, Lady Elles, de heren Hughes, Ford.

At my request, Lady Elles, who had led Parliament's delegation in the past on this question,
Op mijn verzoek heeft Lady Elles, die in het verleden over deze kwestie een delegatie van het Parlement heeft geleid,

When my colleague, Lady Elles, made this point in the debate,
Toen mijn collega, Lady Elles, in het debat een desbetreffende opmerking maakte,

Lady Elles, The Baroness(ED).- Mr President,
Lady Elles(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

names of Mr Hänsch, Mr Van Miert and Lady Elles.
resoluties die met de namen Hänsch, van Miert en Lady Elles zijn verbonden.

Lady Elles(ED).- All Member States have immigration laws
Lady Elles(ED).-(EN) Alle Lid-Staten hebben immigratiewetten

President.- Forgive me, Lady Elles, but the Rules of Procedure do not contain any provision which would enable the Bureau to forbid committees to meet.
De Voorzitter.- Het spijt mij, Lady Elles, maar het Reglement voorziet niet in een bepaling krachtens welke het Bureau de parlementaire commissies kan verbieden te vergaderen.

it is on the point that Lady Elles made.
maar over de opmerkingen die Lady Elles heeft gemaakt.

Lady Elles(ED).- With respect to the previous statement,
Lady Elles(ED).-(EN) Met alle respect voor de vorige verklaring,

Having heard what Lady Elles said I unfortunately have to conclude that distribution was not confined to members of the committee
Nu ik Lady Elles heb gehoord moet ik helaas vast stellen dat de ronddeling niet beperkt is