MR ELLES - vertaling in Nederlands

• heer elles
• mijnheer elles
• james elles

Voorbeelden van het gebruik van Mr elles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question No 6, by Mr Elles(H-0635/94) Subject: Accession of Turkey to the European Union.
Vraag nr. 6 van de heer Elles(H-0635/94): Betreft: Toetreding van Turkije tot de Europese Unie.

Commissioner, Mr Elles, I too should like to congratulate you on your excellent proposal.
Mevrouw de commissaris, mijnheer Elles, ook ik zou u willen complimenteren met uw uitstekende voorstel.

I am delighted to state that Mr Elles has tabled a similar amendment on behalf of the Group of the European People' s Party and European Democrats.
Ik stel met plezier vast dat de EVP in de persoon van mijnheer Elles een gelijkaardig amendement heeft ingediend.

A final comment, Mr President: not all saving is the same, Mr Elles.
Een laatste opmerking, mijnheer de Voorzitter. Bezuinigen, mijnheer Elles en bezuinigen is twee.

Mr President, can I thank both rapporteurs, Mr Elles and Mr Miranda, for the reports they have put in front of us.
Mijnheer de voorzitter, ik dank de twee rapporteurs, de heren Elles en Miranda, voor de verslagen die zij aan ons hebben voorgelegd.

Lastly, and very quickly, the legal base is also a matter for concern- and Mr Elles mentioned this too.
Tenslotte, heel snel, de rechtsgrondslag- ook collega Elles heeft daarover gesproken- is een zaak van zorg.

What Mr Elles concludes as justification for the postponement of the discharge is in itself nothing new.
De motivering die door de heer Elles wordt aangevoerd om het verlenen van kwijting uit te stellen, is eigenlijk niets nieuws.

In Mr Elles' Amendment No 22, there is a paragraph 27a,
We hebben in amendement 22 van de heer Elles paragraaf 27 bis. Dat gaat over dezelfde kwestie,

I must also note that Mr Elles' speech in which he set out six priorities of the PPE-DE Group was very good.
Ik moet ook opmerken dat de redevoering van de heer Elles, waarin hij zes prioriteiten van de christen-democratische fractie heeft toegelicht, bijzonder goed was.

To pick up Mr Elles' last point on the Technical Assistance Offices, again,
Ik wil nog even inhaken op het laatste punt van de heer Elles over de bureaus voor technische bijstand.

Mr President, I should like to congratulate Mr Elles for the Annual Policy Strategy report.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Elles met zijn verslag over de jaarlijkse beleidsstrategie.

in particular Mr Elles for his outspoken and unbiassed report.
ik wil alle rapporteurs bedanken, in het bijzonder de heer Elles voor zijn moedige en onbevooroordeelde verslag.

I put it to you that we should get rid of the whole of paragraph 15 and insert Mr Elles' paragraph 27a in its place.
Ik stel voor om paragraaf 15 gewoon te laten vallen en in plaats daarvan paragraaf 27 bis uit het amendement van de heer Elles op te nemen.

in May 2006 I visited Guantánamo with Mr Mann and Mr Elles.
in mei 2006 was ik samen met mijn collega's Mann en Elles in Guantánamo.

I share the disappointment of my fellow Member Mr Elles with regard to the absence of the Council.
Ik sluit me aan bij de teleurstelling van collega Elles wat betreft de afwezigheid van de Raad.

The new financial frameworks are thought to be backward-looking in Mr Elles' report too.
Het nieuwe financiële kader wordt ook in het verslag van de heer Elles als een achteruitgang beschouwd.

Mr Elles, I consider it a dangerous initiative at this stage to do as one amendment proposes
Mijnheer Elles, het is naar mijn mening zeer gevaarlijk om- zoals in een amendement wordt voorgesteld-

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(DE) Mr President, perhaps I might be permitted to start by congratulating my colleague Mr Elles on his strategic thinking,
Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik onze collega James Elles geluk willen wensen met zijn strategische keuzes,

Mr Elles, our Rules are so strange that they say that if the discharge is not given,
Mijnheer Elles, ons Reglement zit heel vreemd in elkaar: als er geen kwijting wordt verleend,

Almost everything which the rapporteur, Mr Elles, writes in his report,
Bijna alles wat rapporteur Elles in zijn verslag schrijft