Voorbeelden van het gebruik van Enfin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Enfin, een heleboel dingen.
Anyhow, a whole lot of things.Enfin, kortweg, vraag het aan de Greef.
Enfin, bref, demande à de Greef.Enfin, je hebt m'n nummer.
Well, you have got my number.Enfin, niks nieuws, maar wel goed gespeelde, onderhoudende metal.
So, nothing new, but well-performed metal which keeps you interested.Enfin… Zuster? Een oog is beter dan niks!
Still… One eye's better than none. Nurse!Enfin, van haar ouders.
Anyway, from her parents.Enfin is iemand met een karakter.
In short, is someone with character.Enfin, Twin Zero heeft twee drummers,
Anyhow, Twin Zero has two drummers,Enfin, bedankt.
Well, Thank you.Enfin, vorige week kwam de dummy binnen.
Enfin, last week the dummy arrived.Enfin… Zuster?
Still… Nurse.Enfin, hebben ze of hebben ze niet?
So, did they or didn't they?Enfin chez moi!
Finally, chez moi!Enfin, genoeg voor vandaag.
Anyway, that's enough for today.Enfin dat is net het goedje dat ik noodig heb.
In short, it's exactly the stuff I need.Enfin, de Ford trok ons er in een paar dagen door.
Anyhow, the Ford pushed us through in a few days.Enfin, we moeten geduld hebben
Well, we must be patientHallo? Enfin, bref… Poirot,
Lementeuil? Enfin, bref… Poirot,Ik wist het. Enfin… ik vermoedde het.
I suspected so. I knew it.Enfin, de arm is beter
Still, the arm's back together
