ER HIER - vertaling in Engels

• here
• out there
• this is

Voorbeelden van het gebruik van Er hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat stond er hier vroeger?
What was here before?

Ze praten er hier over, Danny.
They talk about it here, Danny.

Ik heb er hier en hier over geschreven.
I have written about it here and here..

Jammer dat er hier zo'n sterke wind staat wat het behoorlijk fris maakt.
Too bad there is here such a strong wind, what makes it pretty cold.

Wat denk je dat er hier gebeurt dan?
What do you think is going on here, huh?

Wat er hier ook is gebeurd.
Whatever happened here… 15 years.

Wie rookt er hier?
Who's smoking up here?

Wij vertellen u er hier meer over.
We will tell you more about it here.

Natuurlijk zijn er hier enkele moeilijkheden.
Of course, here there are some difficulties.

Want ondanks mijn groene vingers gaat er hier ook wel eens wat dood.
Because despite my green fingers, sometimes that happens here too.

Je leest er hier meer over in deze blog.
You can read about it here in our blog.

Maar weet je dat ik er hier zit over te denken.
But you know I'm out here thinkin''bout it.

Elk jaar sterven er hier een aantal mensen.
A few people die out here every year.

Wat is er hier anders voor 'n vrouw?
What is there here to interest a woman?

Wie is er hier voor de staat?
Who have we here for the State?

We gaan er hier over praten.
We're gonna talk about it right here.

Wat er hier gebeurt moet onmiddellijk stoppen.
Whatever's going on here needs to stop immediately.

Wat voor besluiten er hier vandaag ook genomen worden… de uitkomst is voor jou.
Whatever decisions happen here today… the outcome lands on you.

Mik er hier, hier en hier op.
Target it here, here and here..

Wat is er hier aan de hand, pater?
What's happening here, Father?