ERG BEVREDIGEND - vertaling in Engels

• very satisfactory
• very satisfying
• very gratifying
• very fulfilling
• very rewarding
• deeply satisfying
• particularly satisfactory

Voorbeelden van het gebruik van Erg bevredigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schoonmaken is erg bevredigend.
Cleaning things is very satisfying.

Uiteraard was haar leven niet erg bevredigend.
Of course her life was not very satisfactory at all.

Ja, voel je je goed? Erg bevredigend.
Very satisfying. Oh, yeah, you feel good?

Ja, voel je je goed? Erg bevredigend.
Oh, yeah, you feel good? Very satisfying.

Dat was erg bevredigend.
But that… That was very satisfying.

Dat was erg bevredigend.
That was very satisfying.

Ontbijt is erg bevredigend en het biedt een grote verscheidenheid van voedsel.
Breakfast is very satisfying and it offers a great variety of food.

Nu vind ik het erg bevredigend de zaden zien ontspruiten en groeien.
But I find it very satisfying now, watching the seeds sprout and grow.

Erg bevredigend.
It is very gratifying.

Die prank was erg bevredigend maar helaas zonder consequenties voor die eikels.
That prank was highly satisfying, but ultimately consequence- free for those dick weasels.

Ik vind het lakwerk in dit prijssegment erg bevredigend.
I find the paintwork in this price segment rather satisfying.

Stanford ontdekte dat 'n onverwachte ontmoeting soms erg bevredigend kan zijn.
Stanford learned that sometimes a brief encounter can be quite fulfilling.

Het is erg bevredigend.
It's really very gratifying.

kunnen ze erg bevredigend zijn.
they can be very satisfying.

De codediscipline was evenwel niet erg bevredigend op het stuk van de institutionele regelingen in de lidstaten
However, the compliance was not very satisfactory as regards the institutional arrangements in Member States

hadden mijn man en ik een erg bevredigend seksleven.
I… we have had a very satisfying sex life.

Het was erg bevredigend… en het leek een goed idee… op dit moment.
It was very gratifying… and how well it seems to have stood on its feet… for this moment in time.

dat was niet erg bevredigend, maar in ieder geval beter dan niets.
which was not very satisfactory, but it was better than nothing.

dieselachtige vleugjes erg bevredigend is.
is very satisfying.

Uit mijn beperkte ervaring weet ik echter dat deze vergaderingen op het ogenblik werkelijk niet erg bevredigend zijn.
But my limited experience shows me that these conciliation meetings really are not very satisfactory at the moment.