Voorbeelden van het gebruik van Ergens mee bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben ergens mee bezig.
Komt van pas als het huisdier ergens mee bezig moet zijn.
Will come in handy if the pet needs to be occupied with something.Ik ben net ergens mee bezig.
I am right in the middle of something.Ik kan naar je kijken en zien dat je ergens mee bezig bent.
I can look at you and see you're on something.Ben je ergens mee bezig? Hoezo?
You got something going on? Why?Ik ben ergens mee bezig.
Hij is ergens mee bezig.
He's setting something up.Hij is ergens mee bezig, met impulsief dwangmatig gedrag.
He's doing something, a behavioral impulse he feels compelled to Ik was net ergens mee bezig.
I was in the middle of something.Je komt altijd, als ik ergens mee bezig ben… wacht maar.
Always showing up when I'm in the midst of something. Hold your horses.Ik ben ergens mee bezig.
I have been working on something.Hij is ergens mee bezig.- Ik ben kwaad.
I'm angry. He's got something up his sleeve.Ik ben ergens mee bezig.
I'm doing something big.Wacht even, ik ben ergens mee bezig.
I'm just in the middle of something.Ik ben ergens mee bezig.
我正在辦案 I'm working on something.Althans, bij mij ontstaat het alleen wanneer ik ergens mee bezig ben.
At least, with me, it only arises when I'm doing something.Je komt altijd als ik ergens mee bezig ben.
Always showing up when I'm in the midst of something.Misschien is hij ergens mee bezig.
He might be in the middle of something.Ik ben ergens mee bezig.
I'm working on something.Mam, ik ben ergens mee bezig.
Mom, I'm doing something.
