Voorbeelden van het gebruik van Etwas vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stimmt's? Das war etwas vor meiner Zeit.
Dat was iets voor mijn tijd.Warwick hat etwas vor, Mutter.
Ich weiß, dass etwas vor sich geht.
Werfen Sie mir etwas vor?
Beschuldigt u mij ergens van?Ich hab schon etwas vor.
Lk heb al iets afgesproken.Während der Verbindung… spürte ich, dass die Wechselbälger etwas vor mir verheimlichten.
Tijdens de Link verborgen de andere Wisselaars dingen voor me.Warum sollte sie etwas vor mir verbergen?
Waarom zou ze iets voor mij verbergen?Sie scheinen doch etwas vor mir zu verheimlichen.
Jullie verbergen wat voor me.Hast du heute Nachmittag etwas vor?
Church hat etwas vor.
Church is iets van plan.Hör zu. Hier geht etwas vor sich, Bob.
Luister, er is hier iets aan de hand, Bob.Wirfst du mir etwas vor?
Beschuldig je me ergens van?Mache ich mir etwas vor?
Maak ik mezelf iets wijs?Ich hab schon etwas vor.
Ik heb al iets afgesproken.Ich denke, er verbirgt etwas vor mir.
Ik denk dat hij dingen voor mij achterhoudt.Guillermo verbirgt etwas vor Ihnen.
Guillermo verbergt iets voor je.Wir tranken etwas vor dem Essen.
We dronken wat voor het eten.Sie haben doch etwas vor, oder nicht?
U bent iets van plan, hè?Hast du morgen etwas vor?
Heb je morgen iets te doen?Milo und der Colonel haben etwas vor.
