ERGSTE VORMEN - vertaling in Engels

• worst forms

Voorbeelden van het gebruik van Ergste vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bemoedigend is- hebben hun handtekening gezet onder de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) inzake de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces en de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid.
an encouragingly ever-increasing number of other states have signed up to the ILO conventions on the minimum age for employment and on the elimination of the worst forms of child labour.

De heer Lomas(S).-(EN) Ik zal tegen dit verslag stemmen omdat het in geen enkel opzicht bijdraagt tot de bescherming van arbeiders tegen de ergste vormen van uitbuiting.
Mr Lomas(S).- I shall vote against this report because it does nothing to protect workers against the worst forms of exploitation.

het verbod op en de eliminatie van de ergste vormen van kinderarbeid veilig te stellen.
secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labor.

Op het gebied van fundamentele arbeidsnormen heeft de Commissie de lidstaten er in haar aanbeveling van 15 september toe opgeroepen IAO-Verdrag nr. 182 betreffende de ergste vormen van kinderarbeid te ratificeren.
As to core labour standards, the Commission encouraged Member States in its Recommendation from 15 September to ratify ILO Convention 182- Worst forms of Child Labour Convention.

is een van de ergste vormen van psychologische marteling
is one of the worst forms of psychological torture

verlichting van de ergste vormen van armoede in de Europese Unie
to alleviate the worst forms of poverty in the European Union

De Raad is van oordeel dat het hier gaat om een"de ergste vormen van kinderarbeid" omdat het jonge kinderen betreft en zij bloot staan
The Council does regard this as"the worst forms of child labour" because children under 14 are involved

Bijzondere aandacht moet worden verleend aan schendingen van mensenrechten die voorkomen in wereldwijde toeleveringsketens, zoals de ergste vormen van kinderarbeid, dwangarbeid in gevangenissen,
Human rights breaches that may be found in global supply chains such as the worst forms of child labour,

Verklaring voor niet behalen van doel in 2016 ontbreekt Een belangrijke constatering in het rapport is dat'het doel om de ergste vormen van kinderarbeid in 2016 uit te bannen duidelijk niet[zal] worden gehaald.
No explanation for not achieving target in 2016 An important finding in the report is that'the goal to eliminate the worst forms of child labour by 2016[will] clearly not be met.

tegen mensenhandel, de ergste vormen van kinderarbeid en discriminatie,
from human trafficking, the worst forms of child labour

verslag uit te brengen over de ergste vormen van kinderarbeid en kinderhandel,
report before the end of 2011 on the worst form of child labour

Hoewel het nieuwe verdrag tegen de ergste vormen van kinderarbeid(bijvoorbeeld in artikel 7.2.) het eminente belang
The new convention against the worst forms of child labour(for example in article 7.2.)

vreemdelingenhaat en antisemitisme tot de ergste vormen van barbarij behoren die onze huidige samenleving bedreigen.
anti-Semitism are some of the worst forms of barbarism still alive in society today.

aldus uiterlijk in 2016 een einde te maken aan de ergste vormen van kinderarbeid, alsmede om kinderarbeid op te nemen in de landenprogramma's voor fatsoenlijk werk van de IAO
Time bound Programmes to end the worst forms of child labour at the latest by 2016, include child labour

verzoekt tevens alle regerin gen over te gaan tot ratificatie van IAO-Overeen-komsten nr. 182 inzake de ergste vormen van kinderarbeid en nr. 138 inzake de minimumleeftijd om te mogen werken.
all governments to ratify International Labour Or ganisation Conventions No 182 on the worst forms of child labour and No 138 concerning the minimum age for admission to employment.

in het bijzonder de ergste vormen daarvan: mensensmokkel en mensenhandel.
in particular the worst forms of smuggling and trafficking.

de onmiddellijke opheffing van de ergste vormen van kinderarbeid door de Verenigde Staten,
action for the elimination of the worst forms of child labour,

gemarginaliseerd dreigen te raken, waaronder kinderen die gevaarlijk werk en andere ergste vormen van kinderarbeid verrichten(2003);
including working children engaged in hazardous work and other worst forms of child labour(2003);

Dat is kolonialisme in zijn ergste vorm.
This is colonialism in its worst form.

De muziek van Pestis is black metal in zijn ergste vorm.
The music of Pestis is black metal in its worst form.