ERKEND IS - vertaling in Engels

• is recognised
• is recognized
• recognised
• recognized
• is approved
• is accredited
• acknowledged
• was recognised
• was recognized
• is authorised

Voorbeelden van het gebruik van Erkend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet-academische opleidingen die georganiseerd worden door een opleidingscentrum dat niet erkend is door de Vlaamse Overheid.
Non-academic courses or trainings if the organizer is not acknowledged by the Flemish Government as an official training centre.

momenteel de enige niet-RJ categorie 7 interface, die door ISO/IEC erkend is.
the only non-RJ category 7 interface recognized by ISO/IEC.

Erkende organisatie": een organisatie die erkend is overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 94/57/EG;
Recognised organisation" shall mean an organisation recognised in accordance with Article 4 of Directive 94/57/EC;

Op een paar kilometer van Colmar ligt Eguisheim, dat erkend is als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Located a few kilometres from Colmar, Eguisheim is recognized as one of the most beautiful villages in France.

Verzoeksters wijzen er voorts op, dat algemeen erkend is dat hun geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die clenbuterol bevatten, veilig, van goede kwaliteit en doeltreffend zijn..
Furthermore, the applicants highlight the universally acknowledged safety, quality and efficacy of their veterinary medical products containing clenbuterol.

Erkende organisatie": een instantie die erkend is overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 94/57/EG,
Recognised organisation" means a body recognised in accordance with the provisions of Directive 94/57/EC,

Erkende organisatie": een instantie die erkend is overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 94/57/EG;
Recognized organization' means a body recognized in compliance with the provisions of Directive 94/57/EC;

Voorwaarden UW RESIDENTIELe Clos d'EguisheimOp een paar kilometer van Colmar ligt Eguisheim, dat erkend is als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Surroundings Conditions YOUR RESIDENCELe Clos d'EguisheimLocated a few kilometres from Colmar, Eguisheim is recognized as one of the most beautiful villages in France.

Een belangrijke verklaring voor de etnische spanningen ligt ongetwijfeld in het feit dat Kroatië te vroeg erkend is als onafhankelijke staat.
One of the main causes of the ethnic tension undoubtedly lies in the fact that Croatia was recognized as an independent state too soon.

Ligging Waldbrunn is een gezellig dorpje met een landelijke atmosfeer dat nationaal erkend is als kuuroord, gelegen tussen Main en Neckar in het hart van natuurpark Neckartal-Odenwald.
View map Location Waldbrunn is a cozy village with a rural atmosphere, nationally recognized as a health resort.

De indeling van de tot deze postonderverdeling behorende produkten is afhankelijk van de overlegging van een certificaat van benaming van oorsprong dat erkend is door de bevoeg de autoriteiten.
Classification of these products in this subheading is subject to the presentation of a certificate of designation of origin recognised by the competent authorities.

Eén van die voorwaarde is dat het goede doel door de Belastingdienst erkend is als Algemeen Nut Beogende Instelling ANBI.
One such condition is that the charity is recognized by the Inland Revenue Office as General Benefit Institution ANBI.

Ondanks dat de meteoriet al duizenden jaren geleden is ingeslagen heeft het tot 2011 geduurd totdat deze als zodanig erkend is en zijn officiële naam heeft gekregen.
Although the meteorite has already begun thousands of years ago lasted until 2011 until it was recognized as such has received its official name.

De vette vis, die erkend is met de Oorsprongsbenaming Pescado Azul van Tarragona, is, samen met de garnaal,
The blue fish, recognized by the Blue Fish of Tarragona Denomination of Origin is the raw material for many of its recipes,

De Sommebaai, die wereldwijd bekend en erkend is voor zijn natuurlijke rijkdom,
Known worldwide and recognized for its natural wealth,

Nu coca in de Boliviaanse grondwet erkend is als een deel van het nationaal erfgoed, is deze situatie gewijzigd.
Only now that coca has been recognised as a part of national heritage in the Bolivian constitution, this situation has changed.

Erkend is door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het grondgebied waarvan hij gevestigd is..
Are approved by the competent authorities in the Member State in which they are established;

Ii erkend is en voorkomt op de overeenkomstig artikel 8,
Ii has been approved and is included on the list(s)

Ik ben blij dat in deze onderhandelingen erkend is dat een multilaterale aanpak zinvol is en dat internationale handel welvaart kan genereren
I welcome the fact that these negotiations have recognised the ability of multilateralism and international trade to create wealth

Iv de behandeling wordt toegepast in een inrichting die daartoe erkend is door de lidstaat waar het veterinairrechtelijke probleem zich heeft voorgedaan.
Iv the treatment is applied at an establishment approved for that purpose by the Member State in which the animal health problem occurred.