ERNSTIGE REACTIE - vertaling in Engels

• severe reaction
• serious reaction
• severe response

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voordelen van herhaalde toediening van sebelipase alfa na een ernstige reactie moeten worden afgewogen.
benefits of re-administering sebelipase alfa following a severe reaction should be considered.

raadpleeg een arts als u een ernstige reactie krijgt op uw huid.
consult a doctor if you have a serious reaction on your epidermis.

De postmortem zal het bevestigen maar dat betekent dat het onwaarschijnlijk lijkt dat Francis een ernstige reactie op het gif had.
The postmortem will confirm but that means it's looking unlikely Francis had a particularly severe reaction to the poison.

Met latexallergie, het bloedonderzoek is voor het eerst uitgevoerd vanwege de mogelijke ernstige reactie.
With latex allergy, the blood test is performed first because of the potential severe reaction.

Een ernstige reactie op geneesmiddelen in de vorm van geïnhaleerd droog poeder, tenzij dit reeds met uw arts werd besproken;
Have reacted badly to inhaled dry powder medicines previously unless this has already been discussed with your doctor.

Luister, je bent pas net ontsnapt van een psychopaat die je had ontvoerd… dus ik denk dat zo'n ernstige reactie normaal is.
Look, you literally just escaped a psychopath who kidnapped you, all right, so I think it's normal for you to have a severe reaction like this.

Bij personen die na een eerdere injectie van een vaccin met soortgelijke bestanddelen een ernstige reactie vertoonden binnen de 48 uur na toediening, moet het verloop
In subjects who have a history of a severe reaction within 48 hours of a previous injection with a vaccine containing similar components,

Na iedere injectie die u krijgt, kan een zeldzame maar ernstige reactie optreden.
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.

en anafylaxie een ernstige reactie die ernstige ademhalingsproblemen of duizeligheid veroorzaakt.
and anaphylaxis a serious reaction that causes severe difficulty in breathing or dizziness.

geschikt voor alle huidtypes, die tot sommige producten hebben een ernstige reactie op iemands huid leiden kunnen,
which can lead to some product having some serious reaction on someone's skin,

Maar ernstige reacties komen alleen bij patiënten die immuungecompromitteerd zijn.
But severe reactions usually only occur in patients who are immunocompromised.

Zie boven voor ernstige reacties bij het“ cytokine release syndrome”.
Please see cytokine release syndrome above for severe reactions.

Zelfs ernstige reacties op stuifmeel kan beperken de keel.
Even severe reactions to pollen can restrict the throat.

Andere minder ernstige reacties omvatten koorts,
Other less serious reactions include fever,

Zij kunnen aan ernstige reacties zoals TEN vorderen.
They may progress to serious reactions such as TEN.

Ernstige reacties zijn mogelijk.
Severe reactions are possible.

Omdat patiënten ernstige reacties op dit medicijn hebben gehad?
Because patients have suffered severe reactions to this drug. Why?

Voer eerste hulp uit bij een persoon met ernstige reacties.
Administer first aid to another person with severe reactions.

Deze bijwerkingen zijn in de meeste gevallen licht van aard, maar ernstige reacties kunnen voorkomen.
In most cases these are mild but some serious reactions are possible.

Zie“cytokine release syndrome” hierboven voor ernstige reacties.
Please see cytokine release syndrome above for severe reactions.