EROVER LIEGEN - vertaling in Engels

• lie about it
• lying about it

Voorbeelden van het gebruik van Erover liegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde erover liegen.
I had planned to lie about it.

Waarom zou ze erover liegen?
Why would she lie about that?

Wat, moet ik erover liegen?
What, you want me to lie about it?

Maar we blijven erover liegen.
But still we are lying about it.

Nou, dan, waarom erover liegen?
Well, then, why would you lie about it?

Nee, waarom zou ik erover liegen?
No, why would I lie about that?

Waarom zou hij erover liegen?
Why would he lie about something like that?

Waarom zou hij erover liegen?
Why would he lie about that?

Waarom zou hij erover liegen?
Why would he lie about this?

En de e-mails aan de eigenaren, erover liegen?
And the e-mails to the owners, lying about…?

Waarom zouden ze erover liegen?
Why would they lie about something like that?

het verbergen, erover liegen.
to hide it, and to lie about it.

Waarom zou ik erover liegen?
Why would I lie about.

Waarom zou ik erover liegen?
Why would I lie about that?

Waarom zou ik erover liegen?
Why should I lie about this?

Want erover liegen maakt het erger.
Because then lying about it would make it worse.

de feiten verbergen, erover liegen?
then conceal the facts, lie about it?

waarom erover liegen?
why lie about it?

me nooit vertellen met wie ze was, of, erger, erover liegen.
never telling me who she was with, or, worse, lying about it.

de feiten verdoezelen en erover liegen?
then conceal the facts, lie about it?