Voorbeelden van het gebruik van Ervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1989 ervoer hij dat God van hem vroeg om single te blijven.
Maar ik ervoer ook een enorm gevoel van vrijheid.
De enige druk die ik ervoer, kwam van mezelf.
The only pressure I felt was from myself.Zo was het niet. Zo ervoer ik het wel.
That's the way I felt it.Na jaren van meditatie ervoer Muktananda de verlichting.
After years of meditation, Muktananda experienced enlightenment.Als ik crack gebruikte… ervoer ik een stilte.
When I used the crack, I experienced this silence.Het spijt me als je het zo ervoer.
It wasn't a dig, but I'm sorry if it felt like one.Ik hoor geen stemmen, ervoer geen collectief bewustzijn.
I have heard no voices, experienced no collective consciousness.Iedereen die hielp, ervoer een bewustwording.
Everyone that helped felt an awakening.Ik voelde het, ervoer het.
I felt it, experienced it.Mijn vriend, je ervoer net een WZR.
My friend, you just experienced W.Elk van hen ervoer dezelfde nachtmerrie.
Each of them experienced the very same nightmare.Indirect via hen. Hij ervoer de liefde.
Vicariously through them. experienced love He.Gelukkig herkende ik wat ik ervoer voordat het me kon vernietigen.
Ervoer dat vertaler een eenzaam beroep is
Je ervoer een fantoomgevoel, geen echte neurale verbindingen.
You were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity.Ik ervoer mijn fotografie als bijna dwangmatig.
I found this photography of mine almost compulsive.Hij ervoer de doop in de Heilige Geest
Ik ervoer rust en vrede die m'n gedachten vervulden.
Als het ervoer om net dat ene ding in die tijd TE ZIJN?
When it was experiencing 
