FINALITEIT - vertaling in Engels

• finality
• purpose
• objectives

Voorbeelden van het gebruik van Finaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dat verband vestigt het de aandacht van de Commissie op het delicate probleem in verband met de finaliteit van de betalingen en de gevolgen daarvan voor de faillissementswetgeving, die niet in alle lid-staten identiek is.
Apart from this, it would draw the Commission's attention to the delicate problem of the finality of the payments and the effect it would have on the laws governing bankruptcy, which are not uniform throughout the Member States.

is er een soort finaliteit, waar hij zegt"De koninkrijken van deze wereld zijn[de koninkrijken] van onzen Heer geworden,
sounds in chapter 11, there is a finality, where he says,"The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord,

prospectussen, finaliteit, transparantie, het witwassen van kapitaal en beleggingsfondsen.
the definitive nature of settlement, transparency, money laundering and investment funds.

tot het niveau waar finaliteit van persoonlijkheidsstatus wordt bereikt.
spiritual to the attainment of finality of personality status.

zij zijn zowel klassiek opgezet als nieuw in de politieke finaliteit die tot uiting komt in de ruime over dracht van bevoegdheden aan de overheid van de ACS-staten
their structure is not novel, but they display a new political purpose in the far-reaching transfer of responsibility to the beneficiary countries' administrations

opleidingen met didactische finaliteit.
training programmes with a finality in didactics.

Wat leidde tot een besluit van zulke finaliteit?
What led to a decision of such finality?

heb je finaliteit.
you have achieved permanency.

Volledig ten toon gesteld in al zijn afschuw en finaliteit. en ontdaan van glorie of opoffering.
Fully exposed in all its horror and finality. And cloaked in glory or sacrifice.

Vrede. onze enige missie om een dreiging met beslissende finaliteit, zodat we het nooit meer moeten ondergaan.
Peace. Our only mission to eliminate a threat with decisive finality, so that we never have to meet it again.

met die stilletjes onweerstaanbare lucht van finaliteit hij kon aannemen op wil.
with that quietly irresistible air of finality he could assume at will.

Radicale extrinsieke finaliteit is vaak bekritiseerd omdat het zou leiden tot de antropische toekenning van een goddelijk doel aan iedere gebeurtenis ofwel bijgeloof.
Over-emphasizing extrinsic finality is often criticized as leading to the anthropic attribution of every event to a divine purpose, or superstition.

Finaliteit De finaliteit van middels een bilaterale link verwerkte grensoverschrijdende betalingen wordt bepaald overeenkomstig de regels van artikel 4, onder c, punt 2, en artikel 4,
Finality The finality of cross-border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4( c)( 2)

De filosofie van de levende natuur ontleent dus haar finaliteit aan de metafysica.
Thus, metaphysics gives philosophy of the living being its finality.

Het is een zaak(of zaken) naar finaliteit stijl keuken te brengen.
It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.

De finaliteit zijn niet de liturgische vieringen,
The finality is not the liturgical celebrations,

slechts op deze niveaus is er finaliteit van eenheid tussen materie,
only on such levels is there finality of oneness between matter,

In de geestelijke omgang van de gelovige zoon met de goddelijke Vader kan er nooit leerstellige finaliteit zijn, of sectarische superioriteit van groepsgevoel.
In the spiritual fellowship of the believer-son with the divine Father there can never be doctrinal finality and sectarian superiority of group consciousness.

Toegepast onderzoek gericht op duurzame oplossingen voor de industrie en met industriële finaliteit in het domein van de waterkringloop
Applied research directed to sustainable solutions for the industry and with an industrial finality in the field of the water cycle

slechts op deze niveaus is er finaliteit van eenheid tussen materie,
only on such levels is there finality of oneness between matter,