FLORENTIJNSE - vertaling in Engels

• florentine
• florence

Voorbeelden van het gebruik van Florentijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is gebouwd tussen 1059 en 1128 in Florentijnse romaanse stijl.
constructed between 1059 and 1128 in the Florentine Romanesque style.

Het zal in de jaren tachtig van de negentiende eeuw leek te willen zijn die van Livorno ingewijd als een plaats van stagnatie actieve onderdelen in het kostuum Florentijnse artistieke.
The will in the eighties of the nineteenth century seems to be to devote Livorno as a place for active exchange of a Florentine artistic stagnation in costume.

Florence, Siena, Colle Val d'Elsa, Certaldo, Volterra en de dorpjes van de florentijnse en sienese Chianti zijn eenvoudig bereikbaar voor aangename dagtochtjes.
Florence, Siena, Colle Val d'Elsa, Certaldo, Volterra and the villages of the Florentine and Sienese Chianti region are within easy car reach for pleasant one-day trips.

Doe mee aan een unieke en fascinerende onderdompeling in de meest beroemde collectie Florentijnse kunst!
Participate to an unique and fascinating immersion into the Florentine most famous art collection!

is het landhuis een optimaal vertrekpunt voor excursies naar Siena, de sienese en florentijnse Chianti en de Val d'Orcia.
the farmhouse is an excellent point of departure for trips to Siena, the Florentine and Sienese Chianti district and the Val d'Orcia.

het gemak om de belangrijkste musea en florentijnse monumenten te bereiken….
consider the services they offer, their proximity to Florence main museums and monuments….

De laatste sectie van het museum Galleria dell'Accademia is gewijd aan florentijnse schilderkunst uit de dertiende en veertiende eeuw, met de oudste werken uit het hele museum verdeeld over drie zalen.
The last section of the Accademia Gallery is dedicated to painting from the XIII to the XV century in Florence, with the oldest works of the whole gallery divided in three halls.

De laatste sectie van de Galleria dell'Accademia is gewijd aan Florentijnse schilderkunst uit de dertiende en viertiende eeuw, met de meest oude werken uit het hele museum verdeeld over drie zalen.
The last section of the Accademia Gallery is dedicated to painting from the XIII to the XV century in Florence, with the oldest works of the whole gallery.

Tevens waar het slimst te parkeren in Florence De zeer fraai gelegen Florentijnse golfbaan Ugolino met 18 holesbaan,
But even the smartest where to park in Florence, the Florentine beautifully situated Ugolino golf course with 18 holes,

verrijkt met de verfijnde accenten van Florentijnse iris.
enriched by the precious accents of Iris from Florence.

anderzijds, de Florentijnse«slordig en explosieve natuurkundige».
on the other, the Florentine«sloppy and explosive physicist».

Reserveer je je vakantie op het laatste moment? De opties last minute in een agritoerisme in Toscane geven je een droomvakantie in de mooiste hoeken van de regio(florentijnse platteland, sienese heuvels,
And if you book your holidays at the last minute, a holiday farm in Tuscany is the right solution for dream trips in the most beautiful corners of the region(Florence countryside, the hills around Siena,

Als in het tijdperk van Lorenzo il Magnifico de villa één van de centra van het leven van het artistieke en culturele florentijnse leven was,
At the death of Lorenzo the Magnificent, the villa, which had been an epicentre of the Florentine artistic and cultural life,

Comunale di San Gimignano, waar u de belangrijke kunstwerken van de Florentijnse en Sienese scholen van de 13e tot de 16e eeuw kunt bewonderen.
Comunale di San Gimignano, where you can admire the important works of art of the Florentine and Sienese schools from the 13th to the 16th century.

Bewerkt Florentijns fluweel: moeten we nog meer zeggen?
Crushed Florentine velvet: need we say more?

De herkomst van Florentijns borduurwerk is niet bekend.
The origin of Florentine embroidery is unknown.

Florentijns borduurpatroon"zigzag" ontwerp"zigzag.
Florentine embroidery design"northern light.

D e herkomst van Florentijns borduurwerk is niet bekend.
T he origin of Florentine embroidery is unknown.

Een mooi Florentijns leren gastenboek en bijpassend fotoalbum.
A nice Florentine leather guest book.

Florentijns, hij stamde af van het Huis van de Medici.
Florentine, he descended from the House of Medici.