FRANSE STEDEN - vertaling in Engels

• french cities
• french towns
• cities in france

Voorbeelden van het gebruik van Franse steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds de lancering in 2013 is onze website een groot succes in verschillende Franse steden, en vanaf nu dus ook in België.
After being launched in October 2013, our site has been highly successful in several cities in France, and now in Belgium.

In de Franse steden waar het gemeentebestuur in handen van extreemrechts is, is een operatie
In France, in those cities where local government has fallen into the hands of the far Right,

Het gebruik van het woord bohemian stamt uit het negentiende eeuwse Frankrijk, toen sappelende kunstenaars in de armere wijken van de Franse steden tussen Romani(of zigeuners) woonden.
This use of the word bohemian comes from nineteenth century France when struggling artists lived in poorer neighborhoods of French cities that were inhabited by Romani(or gypsy) people.

Uit het onderzoek is gebleken dat in 137 Franse steden controles op loodgehalte in 10- 20% van de monsters een concentratie boven het toegelaten niveau van 50 µg/l aangaven.
The investigation indicated that in 137 French towns monitoring of lead showed levels above the permitted level 50 µg/l lead MAC in 10- 20% of samples.

een volksopstand in Parijs en andere Franse steden in 1871die al snel werd onderdrukt.
a people's uprising in Paris and other French towns in 1871 that was swiftly suppressed.

betekent om van de arbeiders te spreken die in talrijke Franse steden ertoe besloten hadden om verder te gaan dan eenvoudigweg de Algemene Vergadering op de werkplek te volgen,
means talking about the workers who, in many cities of France have decided to go further than simply following the general assembly at their work places,

Het meest recente partnerschap is met de Franse stad Lieusaint in de buurt van Parijs.
The most recent partnership is with the French city of Lieusaint near Paris.

Huur een auto in de gezellige Franse stad- Antibes| Bookingcar. eu.
Rent a car in the cozy French town- Antibes| Bookingcar. eu.

Het Franse stadje Givet ligt op slechts 5 km.
The beautiful French town Givet is 5 km away.

Het Franse stadje Givet ligt op slechts 5 km.
The nice French town of Givet is just 5 km away.

Een stunninng Franse stad huis zeker een bezoek waard.
A stunninng french town house well worth the visit.

Ik bezocht deze Franse stad als dagtrip vanuit Luxemburg en….
I visited this French city as… Lees verder.

De Franse stad Straatsburg is 30 minuten rijden verderop.
The French city of Strasbourg is a 30-minute drive away.

Elke grote Franse stad biedt een spoorwegnetwerk naar haar voorsteden.
Each major French city offers a rail network to its suburbs.

Een mooie oude Franse stad, zeker een bezoek waard.
A lovely French city worth to visit.

Deze Franse stad is een bezoek waard.
This French city is worth a visit.

Bordeaux- Franse stad, de hoofdstad van het departement Gironde.
Bordeaux- The French city, the capital of the Gironde department.

Straatsburg is een kleine Franse stad met veel Duitse invloeden.
Strasbourg is a small French town with plenty of German influence.

De Franse stad Menton ligt net over de Italiaans- Franse grens.
The French town Menton is just across the Italian- French border.

Niet dat Franse stadje, maar de nieuwe wijk Parijsch in Culemborg.
Not that French town, but the new neighborhood Parijsch in Culemborg.