FUNCTIONERENDE MARKTECONOMIE - vertaling in Engels

• functioning market economy
• viable market economy
• functioning market economies

Voorbeelden van het gebruik van Functionerende markteconomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft Albanië enige vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.
Albania made some progress towards becoming a functioning market economy.

heeft Bosnië en Herzegovina weinig vooruitgang geboekt in de richting van een functionerende markteconomie.
Herzegovina has made little progress towards becoming a functioning market economy.

heeft Kosovo beperkte vooruitgang geboekt op weg naar een functionerende markteconomie.
Kosovo made limited progress on its path to become a functioning market economy.

heeft Servië beperkte vooruitgang geboekt op weg naar een functionerende markteconomie.
Serbia has made limited progress towards establishing a functioning market economy.

Het moet over een goed functionerende markteconomie beschikkendie de concurrentiedruk en demarktkrachten binnen de Unieaankan;
The existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the union;

De TEN-T-netwerken vormen een van de steunpilaren van een goed functionerende markteconomie en creëren voorwaarden voor eerlijke concurrentie voor de hele Europese Unie.
The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.

De in het land geboekte vooruitgang in de richting van een goed functionerende markteconomie is reeds zichtbaar, maar er valt nog een heleboel te doen.
The country can already be seen to be making progress towards the transition to a functioning market economy, although there is still a long way to go.

Deze steun is van bijzonder belang met betrekking tot de landen op de Westelijke Balkan, aangezien geen van deze landen momenteel reeds wordt beschouwd als een goed functionerende markteconomie.
This support is particularly important in relation to the Western Balkan countries since none of them is yet considered to be a functioning market economy.

In de evaluatie van de Commissie over 2008 werd Turkije voor het eerst gekwalificeerd als een goed functionerende markteconomie in de zin van de economische criteria van Kopenhagen.
In the Commission's 2008 assessment, Turkey qualified for the first time as a functioning market economy in terms of the Copenhagen economic criteria.

de Servische economie en de ontwikkeling van een volledig functionerende markteconomie.
help Serbia develop a fully functioning market economy.

Deze nieuwe benadering is van bijzonder belang met betrekking tot de landen van de Westelijke Balkan, aangezien geen van deze landen momenteel reeds wordt beschouwd als een goed functionerende markteconomie.
This new approach is particularly important in relation to the Western Balkan countries since none of them is yet considered to be a functioning market economy.

De steun van de Commissie voor duurzame economische ontwikkeling op de Westelijke Balkan gaat verder dan macro-economische stabilisatie en het verkrijgen van de status van goed functionerende markteconomie.
The Commission's support for sustainable economic development in the Western Balkans goes beyond macroeconomic stabilisation and the achievement of the functioning market economy status.

verdere voorwaarden te scheppen voor een goed functionerende markteconomie.
to further develop the conditions for a functioning market economy.

Met betrekking tot de economische criteria heeft Servië belangrijke stappen gezet voor de totstandbrenging van een goed functionerende markteconomie.
As regards the economic criteria, Serbia has taken important steps towards establishing a functioning market economy and achieved a certain degree of macroeconomic stability.

Dit is ook van bijzonder belang voor de landen van de Westelijke Balkan, aangezien geen van deze landen momenteel reeds wordt beschouwd als een goed functionerende markteconomie.
It is also particularly important for the Western Balkan countries since none of them is yet considered to be a functioning market economy.

Roemenië blijft voldoen aan het criterium van een functionerende markteconomie, al blijven er zorgen bestaan over overheidssteun en faillissementswetgeving.
Romania continues to comply with the criterion of being a functioning market economy, but there are still concerns on state aid and bankruptcy laws.

Turkije is een goed functionerende markteconomie met een gematigde groei,
Turkey is a functioning market economy with moderate growth

Cyprus en Malta hebben bewezen dat zij over een functionerende markteconomie beschikken en zouden de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie
Cyprus and Malta have confirmed that they are functioning market economies and should be able to cope with competitive pressure

De overgang van een centraal geleide naar een functionerende markteconomie vergt op velerlei gebied verdere hervormingen,
The transition from centrally planned to functioning market economies requires further reform efforts in many areas,

Niettegenstaande het feit dat IJsland een functionerende markteconomie is, kampt het met een zware crisis in de financiële sector.
Despite the fact that Iceland has a functioning market economy, one of its biggest problems is the crisis in the financial sector.