MARKTECONOMIE - vertaling in Engels

• market economy
• market economics
• marketeconomy
• market economies
• market-economy

Voorbeelden van het gebruik van Markteconomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heeft niets meer te maken met markteconomie.
That no longer has anything to do with a market economy.

Dit land heeft geen markteconomie zie paragraaf 10.
Romania does not have a market economy see paragraph 10.

Het eigendomsrecht is een fundamentele voorwaarde voor de markteconomie.
The right of ownership is a fundamental prerequisite of the market economy.

Kevin Rudd is voorstander van een sociale markteconomie.
In this sense, Ruskin is a precursor of social economy.

Sinuiju is een plaats waar plannen zijn voor de gedeeltelijke invoering van een markteconomie.
Nagori then calls for a bandh of the market place.

Eind jaren 80 schakelde Vietnam over op een markteconomie.
Vietnam made the transition to a market economy in the late 1980s.

Die vrije markteconomie.
Free-market economy!

D de economie moet gebaseerd zijn op de begin selen van de markteconomie en de regionale samenwerking;
Economies based on market principles and regional cooperation;

Wij Europese socialisten zijn voorstander van een sociaal gerichte markteconomie.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.

De Hongaarse proefnemingen van de voorbije twintig Jaar met de markteconomie blijken de opvattingen van de Hongaren niet in die mate te hebben beïnvloed dat ze erg verschillen van die van de andere ondervraagden.
Hungarian experimentation with market economics over the past two decades did not seem to make their views much different from others polled.

De markteconomie is immers een heel machtig systeem voor het creëren van mogelijkheden.
Market economics is a powerful system; it is capable of opening up potential,

De Commissie benadrukt dat deze landen er desalniettemin opvallend goed in geslaagd zijn zich aan de markteconomie aan te passen en de steun voor ondernemingen binnen de perken te houden.
The Commission emphasises that these countries havedone remarkably well in adapting to the marketeconomy and in keeping business subsidies undercontrol.

Belangrijke economische vernieuwingen hebben de basis gelegd voor een markteconomie, door hervormingen zijn het democratische systeem en het rechtswezen verbeterd
Important economic adjustments have laid the basis for market economics. Reforms have strengthened the democratic system,

Overgangsfase van de Midden en Oosteuropese landen naar een sociale markteconomie, maar dat ieder land het algemene concept aan moet passen aan zijn eigen specifieke vereisten.
To social market economies but that each country must adapt the general concept to its own specific requirements.

We zeggen‘ja' tegen de dienstenrichtlijn. We moeten er een visitekaartje voor de sociale markteconomie van maken!
Let us develop it into a showpiece of social market economics.

Ze hebben een functionerende markteconomie ontwikkeld en zijn in staat het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk
They have developed functioning market economies and the capacity to cope with competitive pressures

In haar toelichting ging de Roemeense delegatie in op de belangrijkste maatregelen met het oog op de invoering van democratische instellingen en van de mechanismen van de markteconomie.
In the course of this exposé, the Romanian delegation set forth the principal measures aimed at setting up democratic institutions and market-economy mechanisms.

De naam"New Labour" werd gepresenteerd als een nieuwe identiteit van een hervormde arbeiderspartij die markteconomie omarmde.
It was presented as the brand of a newly reformed party that had altered Clause IV and endorsed market economics.

In een markteconomie moet internalisering van deze kosten aan de marktpartijen worden opgelegd door middel van dwingende voorschriften,
In market economies economic agents must be obliged to internalise these costs by means of binding rules,

In de meeste landen met een markteconomie bestaat er een structuur op twee niveaus van het banksysteem.
In most countries with market economies, there is a two-tier structure of the banking system.