MARKTWIRTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• markteconomie
• markt
• vrijemarkteconomie
• economie

Voorbeelden van het gebruik van Marktwirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freie Marktwirtschaft"?
Vrije markt?

Eine derartige Politik der sozialen Kälte passt nicht zur sozialen Marktwirtschaft.
In een sociale markteconomie is er geen plaats voor een dergelijk sociaal kil beleid.

Eine europäische Wirtschaftspolitik heißt sozialökologische Marktwirtschaft.
Het Europese economische beleid moet een sociaal-ecologische markteconomie tot stand brengen.

Der Übergang zur Marktwirtschaft und Wirtschaftsdemokratie.
De overgang naar een markteconomie en naar economische democratie.

Marktwirtschaft ist gut.
Marktwerking is goed.

Wir bekennen uns eindeutig zur sozialen Marktwirtschaft, und"sozial” ist dreimal unterstrichen.
Wij spreken ons eenduidig uit voor de sociale markteconomie en"sociaal" is drie maal onderstreept.

Meine Fraktion bekennt sich zur sozialen Marktwirtschaft, daher auch zur sozialen Verantwortung.
Mijn fractie kiest voor de sociale markteconomie en daardoor ook voor sociale verantwoordelijkheid.

Unterstützung des Übergangs zur Marktwirtschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.
Ondersteuning van de overgang naar een markteconomie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;

Mich interessierte nur deine Meinung zur Marktwirtschaft im Süden.
Ik hoopte dat je me iets kon vertellen over de markteconomie van het Zuiden.

Europa ist auch einzigartig im friedlichen Export von Marktwirtschaft, Demokratie und Menschenrechten.
Europa is ook uniek in de vreedzame export van de markteconomie, democratie en mensenrechten.

In Bulgarien fehlt dieses Element einer Marktwirtschaft weitgehend.
In Bulgarije ontbreekt dit element van een markt economie vaak.

Wir treten für Marktwirtschaft und Wettbewerb ein.
wij zijn vóór de markteconomie en het concurrentievermogen.

Die MPLA-Regierung entschied sich 1991 für ein Mehrparteiensystem und Marktwirtschaft.
In 1991 opteerde de MPLA-regering op politiek vlak voor een meer-partijenstelsel en voor markteconomie.

so gilt die Türkei als funktionierende Marktwirtschaft.
wordt Turkije beschouwd als een functionerende markteconomie.

Die USP tritt für ein Mehrparteiensystem und soziale Marktwirtschaft ein.
De MSZP is voorstander van een meer-partijen democratie en een sociale markteconomie.

Hinsichtlich der wirtschaftlichen Kriterien kann Kroatien als funktionierende Marktwirtschaft angesehen werden.
Wat betreft de economische criteria, Kroatië kan worden beschouwd als een functionerende markteconomie.

Kroatien ist als funktionierende Marktwirtschaft zu betrachten.
Kroatië kan worden beschouwd als een functionerende markteconomie.

Kroatien ist inzwischen als funktionierende Marktwirtschaft zu betrachten.
Kroatië kan worden beschouwd als een functionerende markteconomie.

Kroatien kann als ein Land mit funktionierender Marktwirtschaft angesehen werden.
Kroatië mag worden beschouwd als een land met een functionerende markteconomie.

Für die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft moderiert sie das INSM-Lexikon.
Voor de"Initiative Neue Soziale Marktwirtschafft" presenteert ze het INSM-Lexikon.