FUNCTIONERING - vertaling in Engels

• operation
• functioning
• work
• running
• operate
• function
• working
• functions

Voorbeelden van het gebruik van Functionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De functionering van elk belangrijk economisch stelsel is nauw verbonden met de functionering van de andere stelsel.
The operation of each major economy depends critically on the operation of the others.

Een deel van de middelen voor dat programma is bestemd voor de functionering van het nieuwe Extrastatsysteem.
Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system.

operationele voorstellen te doen voor de functionering van de strategie;
operational proposals for making the Strategy work;

Vergeleken met de verwachte baten qua functionering van de markt zijn de kosten uiterst beperkt.
The costs are very limited compared to expected benefits in terms of market function.

In een verslag over de functionering van de voorschriften dat later dit jaar zal worden voorgelegd, zullen ook voorstellen worden gedaan om de internationale dimensie te versterken.
A report later this year on the functioning of the rules will also contain proposals to strengthen the international dimension.

De meningen liepen in hoofdzaak uiteen ten aanzien van de aard van het fonds en de omvang en de functionering daarvan.
The differences of opinion mainly concerned the nature of the fund, and its size and operation.

In Wit-Rusland heeft het zittende regime nooit geaarzeld om rechtstreeks in te grijpen in de functionering en activiteiten van werkgevers- en werknemersorganisaties.
In Belarus, the current regime has shown no qualms about intervening directly in the running and activity of employers' organisations and trade unions.

Vandaar dat het een essentiële taak van het Europees Parlement is een herijking op te starten over de instellingen en hun functionering.
So it is becoming one of the European Parliament's essential tasks to debate the institutions and the way they work.

Daarna richtten we een werkgroep op om de functionering van de beoordelingscommissies te optimaliseren.
Afterwards, we set up a working group to optimise the function of the assessment commissions.

De in aanmerking komende beleidsopties zijn erop gericht de huidige functionering van het stabiliteitsinstrument te consolideren en waar mogelijk te verbeteren.
The policy options considered are intended to consolidate and wherever possible, improve the current functioning of the Instrument.

Het opstellen van een dubbele rechtsgrond hoeft helemaal niet de functionering van het informatiesysteem van Schengen te ondermijnen.
The establishment of a dual legal base should not be detrimental to the operation of the Schengen Information System.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Virrankoski heeft ons uitgelegd hoe het geld van de Europese burgers is besteed voor de functionering van dit Parlement.
Mr President, Mr Virrankoski has given us a breakdown of how the European citizens' money has been spent on running Parliament.

een allesomvattende visie op de Ge meenschap en de functionering van haar instellingen.
of the Community and of the way the institutions work.

om ervoor te zorgen dat de betere functionering van de EOR's echt kan bijdragen tot de Europese integratie;
EWCs could function better and make a real contribution to European integration;

Het waarborgen van een efficiënte functionering van hun nationale markt
Ensuring the efficient functioning of their national market,

airconditioningsystemen om de zuinige functionering daarvan te waarborgen.
guarantee their energy efficient operation.

Dit type energiebeheer is vereist voor veiligheid en verwachte functionering, en kan niet worden uitgeschakeld.
This type of performance management is required for safety and expected function, and cannot be turned off.

Aldus is magnesium van groot belang voor de gezonde functionering van ons parasympatische zenuwstelsel.
Thus, magnesium is of great importance for the healthy functioning of our parasympatic nervous system.

Ten tweede moet de samenhang en de transparantie in de huidige voorwaarden voor de oprichting, functionering en controle van/op regelgevende agentschappen worden vergroot.
Secondly, the conditions for the creation, operation and supervision of the regulatory agencies need to be more coherent and transparent than they are at present.

ecosysteemstructuur en-functionering, materialen en zichtbaarheid.
ecosystem structure and function, materials and visibility.