FUNGEREND - vertaling in Engels

• president-in-office
• acting
• functioning
• serving
• president-in-ojfjlce
• president-ln-office

Voorbeelden van het gebruik van Fungerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deihalve gold één van mijn eetste bezoeken als fungerend vooizittei van de Eutopese Gemeenschap Israël, drie dagen geleden.
One of my first visits as President-in-Office of the European Community there fore was my visit to Israel three days ago.

Maar, mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitters van de Raad komen
Presidencies-in-Office of the Council come

Fungerend voorzitter van de Raad.-(SV) Mijnheer de Voorzitter, wat we beperkende maatregelen noemen,
Mr President, what we refer to as restrictive measures are very important

Fungerend voorzitter van de Raad.-(FR) Mevrouw de Voorzitter, ik kan me
FR Madam President, as for what Mrs McGuinness said,

Sinds 1974 is hieraan het Controlereglement toegevoegd, waar in wordt bepaald op welke wijze het bij de Vereniging fungerend controlebureau zich ten aanzien van de leden zal mogen ge dragen.
Audit Rules were added in 1974 which determine how the Audit Bureau within the Association may operate in regard to members.

Minister van Buitenlandse Zaken van Botswana, fungerend Voorzitter van de ACS-Raad van Ministers;
Minister for Foreign Affairs of Botswana, President-in-0ffice of the ACP Council of Ministers;

Ik ken mevrouw Tagliavini al jaren, al sinds de tijd dat ik als minister van Buitenlandse Zaken van mijn land in 2000 fungerend voorzitter van de OVSE was.
I have known Mrs Tagliavini for ages from when I was OSCE chairperson-in-office in the year 2000 as foreign minister of my country.

Mevrouw Mercouri was fungerend voorzitter van de Raad van ministers van Cultuur van de Europese Unie.
Mrs Mercouri was the President in Office of the Council for Culture of the European Union.

Hoe kan de fungerend voorzit ter zeggen dat niet geraakt is aan essentiële beleidslijnen?
How can the President in Office say that essential poücies were not affected?

Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen,
President in office of the Council of the European Communities,

Bosnië en Herzegovina, als fungerend voorzitter van het SEECP,
in its capacity as chairman in office of the SEECP, Bosnia

De heer Javier SOLANA MADARIAGA Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Spanje Fungerend Voorzitter van de Raad.
Mr Javier SOLANA MADARIAGA Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain President in Office of the Council.

Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad,
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission,

Mevrouw de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad,
Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission,

voorzitter en fungerend rapporteur; Rothley,
chairman and acting rapporteur; Rothley,

Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad,
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission,

Mevrouw Anne BOSSMAN, fungerend commissaris in de commissie mensenrechten en administratieve gerechtigheid en de heer Jens OLSEN,
Developments in Ghana were presented by Ms Anne BOSSMAN, Functioning Commissioner at the Commission for Human Rights and Administrative Justice, and Mr Jens OLSEN,

Bondsminister van Economische Zaken van Duitsland en fungerend voorzitter van de Raad gedurende het tweede halfjaar van 1994,
Federal Minister for Economic Affairs and acting Council President for the second half of 1994,

Deze overeenkomst is ondertekend, namens de Europese Unie, door de heer Verheugen, fungerend voorzitter van de Raad,
The Agreement was signed on behalf of the European Union by Mr Verheugen, Acting President of the Council,

Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad,
Mr President, President-in-office of the Council, President of the Commission,