Voorbeelden van het gebruik van Amtierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noah Daniels ist der amtierende Präsident.
Noah Daniels is waarnemend President.Ich bin der amtierende Leiter der CTU.
Ik ben waarnemend directeur.Reichsführer. Also, ab sofort sind Sie der amtierende Reichsmarschall.
Vanaf nu ben jij de waarnemend Reichsmarschall. Reichsführer.Daniel ist jetzt intern der amtierende Geschäftsführer.
Intern is Daniel waarnemend CEO….Gut, dass ich der amtierende Ash bin.
Maar goed dat ik de waarnemend Ash ben.Meine Damen und Herren, der amtierende Präsident.
Dames en heren, de waarnemend president.Sagen Sie ihr, der amtierende Präsident ist ein altes Ferkel.
Zeg ze dat de waarnemend President een oude viespeuk is.Sag ihnen, der amtierende Präsident ist ein alter Lustmolch.
Zeg ze dat de waarnemend President een oude viespeuk is.Amtierende Präsidentin des Rates.
Amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union.
Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.Arbeitsgruppe Wirksamkeit(EWP) Alfred Hildebrandt, danach(*) Amtierende Vorsitzende.
Werkgroep Werkzaamheid(EWP)* Waarnemend voorzitter.Auch ich heiße die amtierende österreichische Ratspräsidentin willkommen.
Die amtierende Präsidentin Mary McAleese konnte dabei nach zwei siebenjährigen Amtsperioden nicht erneut kandidieren.
Ich bin die amtierende Geschäftsführerin von Queen Consolidated.
Strafen, amtierende und natürlich Grafik!
boetes, dienstdoende en natuurlijk graphics!Sie wollen nicht nur der amtierende sein.
Je wilt niet de interim-man zijn.Ich bin zwar nur der Amtierende, aber trotzdem.
Die EU-Delegation leitete die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und amtierende Präsidentin des Rates der EU,
Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie,Der amtierende Präsident des Rates, Rasmussen,
De heren Rasmussen, fungerend voorzitter van de Raad,Dass der amtierende Präsident, Martin Kirby, entschieden hat, für den Mordanschlag auf Allan Trumbull zu üben. Das Weiße Haus hat soeben bestätigt, Vergeltung an Russland.
Het Witte Huis heeft zojuist bevestigd dat waarnemend president Martin Kirby… de eenzijdige beslissing heeft genomen om terug te slaan op Rusland… voor de moordaanslag op Allan Trumbull.
