GAAT BEGINNEN - vertaling in Engels

• is about to begin
• is about to start
• start
• begins
• is going to start
• is gonna start
• is about to commence
• is showtime
• is going to begin
• is underway
• is getting started
• will be starting

Voorbeelden van het gebruik van Gaat beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij gaat beginnen brullen…- Kyra.- Zestien.
Kyra!- And he's gonna start bawling…- Sixteen.

Alles. Wat morgen gaat beginnen, eindigt vandaag.
Everything. What begins tomorrow… ends today.

Het gaat beginnen. Wacht.
It's about to start. Wait.

de voorstelling gaat beginnen.
the show is going to start.

Oké, mensen, de thermonucleaire aanval oefening gaat beginnen.
Okay, people, the global thermonuclear attack drill is about to commence.

Het bloedbad gaat beginnen.
The carnage is about to begin.

Het gaat beginnen.
It's showtime!

God gaat beginnen vuur en zwavel uit te gieten op deze aarde.
God is going to begin to rain fire and brimstone on this earth.

De zonnewendeceremonie gaat zo beginnen.
The ceremony will start very soon.

Hij gaat beginnen ons wapens te verkopen.
He's gonna start selling us guns.

Het gaat vandaag beginnen.
It begins today.

De show gaat beginnen, man.
The show's about to start, man.

De film gaat beginnen.
The movie is going to start.

Giftige gasuitstoot gaat beginnen.
Toxic fumigation is about to commence.

De race gaat beginnen.
The race is about to begin.

Je gaat maandag beginnen.
You start Monday.

De wedstrijd gaat beginnen. Handen omhoog!
Hands up! The game is underway!

Daar gaat het beginnen.
That's where it all begins.

Dames en heren, het gaat beginnen.
Ladies and gentlemen, it's showtime!

De show gaat beginnen.
The show is going to start.