Voorbeelden van het gebruik van Gade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In zijn alomtegenwoordigheid slaat de Heer ons dag en nacht gade.
Ik sla jullie al duizend jaar gade.
sla gewoon mensen gade.
Hij sloeg me alleen gade en wachtte.
Per maand Privé kamer op P. Knudsens Gade.
Per month Private room at P. Knudsens Gade.Onder de indruk slaat kasteelkip Carbo hun petanque-prestaties gade.
Castle chicken Carbo observes their accomplishments at petanque and is clearly impressed.Zij sloegen hun gedrag en hun houding met grote aandacht gade.
They watched their behaviour and attitudes with great attention.We slaan ze gade.
We watch them.Adolf Hitler sloeg het allemaal gade.
Watching it all was Adolf Hitler.In 15 minuten wandelt u naar de levendige Jomfru Ane Gade.
The lively Jomfru Ane Gade street is a 15-minute walk away.Zij sloeg hem van verre gade en de anderen bemerkten het niet.
Ik zat hier en ik sloeg ze gade.
I sat here, and I watched them.Hij volgde muziekonderwijs onder andere bij Niels Gade 1817- 1890.
He attended music lessons with amongst others Niels Gade 1817- 1890.Voorbijgangers slaan haar gade, bedekte blikken vanonder de lichtgekleurde tulbanden.
Passers-by watch her, covered eyes from among the light-colored turbans.Hij slaat ons gade, Hij beschermt ons, Hij strijdt voor ons.
He saves us watching, he protects us, He fights for us.Ik zat hier en ik sloeg ze gade.
And I watched them. I sat here.Thuis opgepikt en afgezet op Carsten Niebuhrs Gade, om vijf voor tien.
I dropped her off at Carsten Niebuhrs Gade at 9:55.En je sloeg ons gade. De hele tijd.
The whole time, watching us.Ik sloeg ze een week gade.
You know, watched them for a week.Ik sloeg haar wekenlang gade.
I watched her for weeks.
